洗衣机和用于洗衣机的波纹管的制作方法
洗衣机和用于洗衣机的波纹管的制作方法
【专利说明】洗衣机和用于洗衣机的波纹管发明领域
[0001 ]本发明涉及洗衣机技术领域。
【背景技术】
[0002]洗衣机是众所周知并且广泛使用的，包括“简单的”洗衣机(即，只能洗涤衣物的洗衣机)和衣物洗涤-干燥机(即，还能够干燥衣物的洗衣机)二者。
[0003]在本说明中，术语“洗衣机”或“洗涤器”将指简单洗衣机和衣物洗涤-干燥机两者。能够对衣物实施洗涤处理的洗涤器总体上包括容装桶的外壳，滚筒可旋转地安装在该桶中用于容纳待洗涤的衣物。
[0004]洗涤器包括用于将水和清洁剂供应至桶的水回路。水与所需要的清洁剂的混合物(或简言之，清洁剂混合物)形成在由该外壳支撑的清洁剂储箱中。在已知的构型中，水回路包括储箱导管，该储箱导管通过形成在波纹管中的导管(或波纹管导管)从该清洁剂储箱接收清洁剂混合物并且将其递送至该桶，该波纹管通常设置在该机器的门处、与外壳和桶两者密封接合。
[0005]波纹管导管由于其自身的弹性而充当水回路中的隔振区段，因此防止由于滚筒的旋转而引起的桶的不可避免的振动可能损坏被固定安装在外壳上的元件，如储箱导管和清洁剂储箱。
[0006]发明披露内容
[0007]申请人已经注意到的是，可能令人希望的是根据不同的清洁剂和/或不同的洗涤阶段来有区别地递送清洁剂混合物。此外，改善波纹管导管减振也是令人希望的。
[0008]申请人因此已经想到通过将水导管划分成子导管来解决这种问题。
[0009]因此，在第一方面，本发明涉及根据权利要求1所述的一种洗衣机，并且涉及根据权利要求11所述的一种用于洗衣机的波纹管。在从属权利要求中阐述了洗衣机和波纹管的优选特征。
[0010]具体地，根据本发明的第一方面的洗衣机包括:
[0011]-外壳；
[0012]-悬挂在该外壳中的桶；
[0013]-弹性可变形波纹管，该波纹管具有
[0014]-环形主部分，该环形主部分在其开口处密封地连接至该外壳和该桶，以及
[0015]-突起部分，该突起部分与该主部分一件式制成并且从该主部分径向地延伸至远端；
[0016]-清洁剂储箱，该清洁剂储箱被适配为接收在被供应至该桶之前待与水混合的清洁剂；
[0017]-储箱导管，该储箱导管的上游连接至该清洁剂储箱并且具有下游末端；
[0018]-波纹管导管，该波纹管导管形成在该波纹管的突起部分内，从入口嘴到出口嘴并且通向该桶，该入口嘴形成在该突起部分的远端处并且连接至该储箱导管的下游末端，该出口嘴形成在该波纹管的主部分中、位于该突起部分处；
[0019]其特征在于
[0020]-该储箱导管包括适用于从该清洁剂储箱中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管;并且
[0021]-该波纹管导管包括适用于从该储箱导管中的不同子导管接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管。
[0022]波纹管的突起部分所提及的“径向延伸”意味着该突起部分朝远离波纹管的轴线、或远离桶的轴线的方向(可以是相同的)从该主部分延伸。这不暗示着该突起部分的延伸是恰好且完全径向的，而是旨在其可以轻微地与恰好径向方向偏离。
[0023]在这种机器中，清洁剂混合物被收集和供应在不同的子导管中，首先是在该储箱导管中，然后是在该波纹管导管中。不同的清洁剂混合物可以是水与不同清洁剂(例如，清洗剂、漂白剂、软化剂)的混合物或者水与相同的清洁剂(如在洗涤循环的不同阶段期间)成不同比例的混合物。
[0024]优选地，该波纹管的突起部分具有带两条长边和两条短边的基本上扁平的形状。
[0025]扁平的形状为波纹管导管给予了高灵活性，这意味着提高了吸收振动的能力。同样，波纹管导管的扁平的形状的另一个巨大的优点是减少了在外壳内容纳导管所需的空间；这个优点尤其在尺寸必须受限或标准化的家用器具中是非常重要的。还注意到的是，所有这些优点被实现而无需使机器的组装过程复杂，因为波纹管导管不包括额外的部分:它与波纹管一起形成为单件。
[0026]同样，避免了由于振动引起的变形造成的波纹管导管堵塞的风险，由于该结构具有至少两个子导管:在变形非常大的情况下，波纹管导管的这些边彼此不能直接接触，因此避免了堵塞水通道。
[0027]优选地，这些波纹管子导管被多个翅片分开，并且更优选地，将这些波纹管子导管分开的这些翅片从这些长边之一延伸到这些长边的另一条长边。因此，这些波纹管子导管在波纹管的扁平形状的突起部分的宽度的意义上并列安排;这种安排允许更加容易适当确定波纹管子导管的形状和大小。
[0028]优选地，在以该波纹管导管的横截面来看时，这些翅片具有弯曲的形状。弯曲的形状在减振方面被证明是有效的:当这些翅片是弯曲的时，来源于桶处的相同振动、传递至储箱导管的振动的幅度比当这些翅片是直的时小。在没有束缚于任何特定的解释的情况下，认为这种效果是由于通过趋于将突起部分的长边朝彼此推动的振动部件在横向方向上弯曲而增强的变形能力引起的。
[0029]优选地，在以该波纹管导管的横截面来看时，这些波纹管子导管是被两个翅片分开的三个波纹管子导管，这些翅片具有相反的曲率。三个导管允许管理三种不同清洁剂混合物的流动，这典型出现在正常的洗衣机中。这些相反的曲率提高了减振的能力。
[0030]可以通过具有外凸或内凹相反曲率的翅片来获得这些相反的曲率。这两种替代方案的不同之处是，后者提供了其截面全凸的中央子导管、至少具有凹侧面的两个侧向子导管，而前者提供了其截面全凸面的两个侧向子导管、具有两个凹侧面的中央子导管。认为全凸截面有助于清洁剂混合物的流动，因此将总体上优选前者解决方案(翅片具有外凸相反的曲率)，因为它提供了两个易于流动的子导管，而后者解决方案(翅片具有内凹相反的曲率)仅提供了一个易于流动的子导管。
[0031]在优选实施例中，该出口嘴具有至少两个出口区域，各自用于这些波纹管子导管之一，这些出口区域各自适用于在多个不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至该桶，这种不同的特定供应条件更加优选地包括不同的供应方向、不同的供应速度、不同的供应宽度、不同的供应位置中的任一项或多项。一旦被储箱导管中和波纹管导管中的不同子导管区分了清洁剂混合物的流动，则可以并且通常优选限定将清洁剂混合物递送至桶的特定的、不同的条件。例如，可以具有以集中方式来递送清洁剂混合物的子导管、或在围绕桶的轴线的广角上递送清洁剂混合物的子导管。将根据清洁剂混合物在待洗涤的衣物上的表现来选择递送条件的特定特征。
[0032 ]具体地，根据本发明的第二方面的用于洗衣机的波纹管是由弹性可变形材料制成的并且包括:
[0033]-环形主部分，该环形主部分具有预期被密封地安装到该洗衣机的外壳上的第一外边缘以及预期被密封地安装到该洗衣机的桶上的第二内边缘，以及
[0034]-突起部分，该突起部分与该主部分一件式制成并且从该主部分径向地延伸至远端，
[0035]-波纹管导管，该波纹管导管形成在该波纹管的该突起部分内、从入口嘴延伸到出口嘴并且朝该洗衣机的该桶打开，该入口嘴形成在该突起部分的远端处并且预期连接至储箱导管的下游末端，该储箱导管连接至该洗衣机的清洁剂储箱，该出口嘴形成在该波纹管的该主部分中、位于该突起部分处，
[0036]其特征在于
[0037]该波纹管导 管包括适用于从该储箱导管中的不同子导管接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管。
[0038]这种波纹管的优点是已经参照洗衣机介绍的那些优点。
[0039]附图简要说明
[0040]参照附图进行阅读，示例性且非限制性实施例的以下描述将使得本发明的这些和其他特征和优点变得更加明显，在附图中:
[0041]-图1是根据本发明的洗衣机的透视图，其中移除了一些零件以更好地示出机器的内部，尤其是桶、清洁剂储箱和波纹管；
[0042]-图2是图1的机器的多个零件的透视图，包括桶、清洁剂储箱和波纹管；
[0043]-图3是图2的机器的多个零件的侧视图；
[0044]-图4是在突起部分处的波纹管在基本上平行于机器的前部的平面中、从桶的内侧来看时的局部侧视图；
[0045]-图5是在突起部分处的波纹管在基本上垂直于机器的前部的平面中、从桶的内侧来看时的局部俯视图；
[0046]-图6是在图2中所示的多个部件的局部透视图，呈放大视图并且具有呈截面的储箱导管和波纹管的突起部分，以便示出波纹管和储箱导管的内侧；
[0047]-图7是波纹管和储箱导管的局部透视图，其中以透明方式示出了多个部件以便示出波纹管和储箱导管的内侧。
[0048]本发明的优选实施方案的详细说明
[0049]在附图中，示出了根据本发明制成的洗衣机1。
[0050]在下文中，用术语“下游”和/或“上游”指示参照流体在管道或导管内的流动方向的位置。另外地，在本语境中，术语“竖直”和“水平”是指元件相对于处于其正常安装和运行位置上的洗衣机1的位置。实际上，在3-D空间中限定了由两个水平垂直的方向X、Y形成的水平平面(Χ，Υ)，并且也限定了垂直于水平平面的竖直方向Ζ。
[0051]洗衣机1包括优选但不一定平行六面体形状的外箱外壳10以及悬挂在外壳10中的桶11。例如，桶11具有空心圆筒的形状，该形状具有水平轴线。在桶11中，可旋转地安装了用于容装待洗涤的衣物和总体上衣服和服装的滚筒(在附图中不可见)。
[0052]经由优选被铰接到外壳10上的前门(在附图中未示出)提供了通向桶11的出入口；根据在现有技术中自身公知的设计选择，该门可以打开和关闭形成在桶11中的开口 12和外壳10中的对应的开口(未示出)。
[0053]外壳10总体上包括均被安装在基座16上的前面板(未示出)、后面板13和两个侧面板14、15。这些面板13-15和基座16可以是金属片材的。
[0054]洗衣机1还包括这种类型的机器的典型部件，如用于根据命令使滚筒在桶11中绕着其轴线旋转的电动机组件(未示出)、以及清洁剂与水混合所在的清洁剂储箱17和储箱导管18，该储箱导管固定地连接至清洁剂储箱17并且从其中接收水和清洁剂的混合物;清洁剂储箱17固定地安装到外壳10上，储箱导管18亦然。外壳10、滚筒、门、电机、清洁剂储箱17和储箱导管18是技术领域中常见的零件并且被认为是已知的；因此，它们将不被进一步详细描述。
[0055]在门处，设置了由弹性可变形材料制成的波纹管20。波纹管20包括环形主部分21，该环形主部分在开口 12处借助于相应的外边缘和内边缘22和23密封地连接到外壳10和桶11上。波纹管20的主部分21还为门自身提供了弹性可变形的接触座。
[0056]波纹管20还包括突起部分30，该突起部分与主部分21由相同材料制成并且与其以同一件来制成。突起部分30在开口 12的较上位置处从主部分21延伸至远端31，该远端稍微径向地远离主部分21。
[0057]波纹管导管32形成在波纹管20的突起部分30内。波纹管导管32从入口嘴33延伸至出口嘴34，该入口嘴形成在突起部分30的远端31处，该出口嘴形成在波纹管20的主部分21中、位于突起部分30处。入口嘴33连接至储箱导管18的下游末端19;出口嘴34朝洗衣机1的桶11打开。
[0058]波纹管20的突起部分30具有带两条长边36、37和两条短边38、39的基本上扁平的形状;这些长边36、37是基本上平面的，而这些短边38、39基本上是修圆的，所以形成在其中的波纹管导管32的和突起部分30的横截面的总体形状是扁平的修圆形状，如在图5中更好可见的。
[0059]储箱导管18包括适用于从清洁剂储箱17中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管41、42(参见图6和图7)。这些子导管41、42可以是相同的或者更好地根据其必须接收的不同流动量而彼此不同(像在附图中所示的子导管41、42)。
[0060]这些子导管41、42被在储箱导管18中纵向延伸的翅片45分开。
[0061]波纹管导管32包括适用于从储箱导管18中的不同子导管41、42接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管51、52。
[0062]这些子导管51、52被在波纹管导管32中纵向延伸的翅片55分开。仅在波纹管导管32的最后区段处延伸的附加翅片56进一步将子导管52划分为两个平行的子导管58、59。翅片55和翅片56两者都从波纹管20的突起部分30的长边36、37之一延伸到另一长边。
[0063]应注意的是，可以在储箱导管18中设置多于一个翅片45，并且可以在波纹管导管32中设置多于两个翅片55、56以将其划分成多个平行的子导管。
[0064]尤其参见图5，在以波纹管导管32的横截面来看时，翅片45是基本上平面的，而翅片55、56具有弯曲的形状。优选地，在以波纹管导管32的横截面来看时，这些翅片55、56具有相反的曲率;在附图中所示出的实施例中，叶片55、56具有外凸相反的曲率，S卩，它们在侧面面朝彼此凸起。
[0065]出口嘴34优选地具有至少两个出口区域、在附图中所示出的实施例中实际上是三个出口区域61、62、63，各自用于存在于出口嘴34处的波纹管子导管51、58、59之一。每个出口区域61、62、63都适用于在不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至桶11。
[0066]具体地，如在图4中可见的，在出口区域61，清洁剂混合物被相当集中地以相对高速供应至桶。这种条件恰好适用于无论如何都能够迅速地扩散到衣物中的液体清洁剂混合物。
[0067]在出口区域62和63，送达相同的清洁剂混合物，因为子导管58和59仅在出口嘴34上游处被划分，在波纹管导管32中仅存在同一个子导管52，并且在储箱导管18中仅存在一个子导管42。然而，清洁剂混合物在区域62和63在不同的条件下被递送至桶11:在区域62，清洁剂混合物朝基本上径向方向被递送到桶11中，而在区域63，清洁剂混合物朝急剧倾斜的方向被递送到桶11中。结果是，穿过子导管42和52送达的清洁剂混合物以相对低的速度广泛扩散到桶中。这种条件适用于自身难以扩散到衣物中的更加浓稠的清洁剂混合物。
[0068]同样，在洗衣机1使用时，像在任何洗衣机中一样，桶11相对于外壳10振动。在洗涤处理的滚筒旋转步骤过程中，振动尤其剧烈。原则上，对于储箱导管18而言振动可能特别危险，该储箱导管的上游固定地连接至外壳10并且可以是刚性的而下游必须将清洁剂混合物递送至振动桶11。根据本发明的波纹管导管32由于其灵活性高而防止了桶11的振动以危险的幅度到达储箱导管18。如果在波纹管导管中设置多个翅片55、56，则减振特别有效。弯曲的翅片55、56进一步使减振增强。
[0069]因此，本 发明允许改善机器的使用寿命以及洗涤操作的效率。
【主权项】
1.洗衣机(1)，包括: -外壳(10); -悬挂在该外壳(10)中的桶(11); -弹性可变形波纹管(20)，该波纹管具有 -环形主部分(21)，该环形主部分在其开口(12)处密封地连接至该外壳(10)和该桶(11)，以及 -突起部分(30)，该突起部分与该主部分(21)—件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31); -清洁剂储箱(17)，该清洁剂储箱被适配为接收在被供应至该桶(11)之前待与水混合的清洁剂； -储箱导管(18)，该储箱导管的上游连接至该清洁剂储箱(17)并且具有下游末端(19); -波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的该突起部分(30)内，从入口嘴(33)到出口嘴(34)并且通向该桶(11)，该入口嘴形成在该突起部分(30)的远端(31)处并且连接至该储箱导管(18)的下游末端(19)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的该主部分(21)中、位于该突起部分(30)处； 其特征在于 -该储箱导管(18)包括适用于从该清洁剂储箱(17)中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管(41，42);并且 -该波纹管导管(32)包括适用于从该储箱导管(18)中的不同子导管(41，42)接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管(51，52，58，59)。2.根据权利要求1所述的洗衣机(1)，其中，该波纹管(20)的该突起部分(30)具有带两条长边(36，37)和两条短边(38，39)的基本上扁平的形状。3.根据权利要求1或2所述的洗衣机(1)，其中，这些波纹管子导管(51，52，58，59)被多个翅片(55，56)分开。4.根据权利要求2和3所述的洗衣机(1)，其中，将这些波纹管子导管(51，52，58，59)分开的这些翅片(55，56)从这些长边(36，37)之一延伸到这些长边中的另一条长边。5.根据权利要求3或4所述的洗衣机(1)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些翅片(55，56)具有弯曲的形状。6.根据任一项前述权利要求所述的洗衣机(1)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些波纹管子导管(51,58,59)是被两个翅片(55，56)分开的三个波纹管子导管，这些翅片具有相反的曲率。7.根据权利要求6所述的洗衣机(1)，其中，这两个翅片(55，56)具有外凸或内凹相反的曲率。8.根据前述权利要求中任一项所述的洗衣机(1)，其中，该出口嘴(34)具有至少两个出口区域(61，62，63)，各自用于这些波纹管子导管(51，58，59)之一，这些出口区域(61，62，.63)各自适用于在多个不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至该桶(11)，这些供应条件包括不同的供应方向、不同的供应速度、不同的供应宽度、不同的供应位置中的任一项或多项。9.用于洗衣机(1)的波纹管(20)，该波纹管由弹性可变形材料制成，该波纹管包括: -环形主部分(21)，该环形主部分具有预期被密封地安装到该洗衣机(1)的外壳(10)上的第一外边缘(22)以及预期被密封地安装到该洗衣机(1)的桶(11)上的第二内边缘(23)，以及 -突起部分(30)，该突起部分与该主部分(21)—件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31)， -波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的该突起部分(30)内、从入口嘴(32)延伸到出口嘴(34)并且朝该洗衣机(1)的该桶(11)打开，该入口嘴形成在该突起部分(30)的远端(31)处并且预期连接至储箱导管(18)的下游末端(19)，该储箱导管连接至该洗衣机(1)的清洁剂储箱(17)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的该主部分(21)中、位于该突起部分(30)处， 其特征在于 该波纹管导管(32)包括适用于从该储箱导管(18)中的不同子导管(41，42)接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管(51，52，58，59)。10.根据权利要求9所述的波纹管(20)，其中，该波纹管(20)的该突起部分(30)具有带两条长边(36，37)和两条短边(38，39)的基本上扁平的形状。11.根据权利要求9或10所述的波纹管(20)，其中，这些波纹管子导管(51，52，58，59)被多个翅片(55，56)分开。12.根据权利要求10和11所述的波纹管(20)，其中，将这些波纹管子导管(51，52，58，.59)分开的这些翅片(55，56)从这些长边(36，37)之一延伸到这些长边中的另一条长边。13.根据权利要求11或12所述的波纹管(20)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些翅片(55，56)具有弯曲的形状。14.根据权利要求9至13中任一项所述的波纹管(20)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些波纹管子导管(51,58,59)是被两个翅片(55，56)分开的三个波纹管子导管，这些翅片具有相反的曲率。15.根据权利要求14所述的波纹管(20)，其中，这两个翅片(55，56)具有外凸或内凹相反的曲率。16.根据权利要求9至15中任一项所述的波纹管(20)，其中，该出口嘴(34)具有至少两个出口区域(61，62，63)，各自用于这些波纹管子导管(51，58，59)之一，这些出口区域(61，.62，63)各自适用于在多个不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至该桶(11)，这些不同的特定供应条件包括不同的供应方向、不同的供应速度、不同的供应宽度、不同的供应位置中的任一项或多项。
【专利摘要】本发明提供了一种洗衣机(1)，该洗衣机包括：外壳(10)；悬挂在该外壳(10)中的桶(11)；弹性可变形波纹管(20)，该波纹管具有环形主部分(21)以及突起部分(30)，该环形主部分在其开口(12)处密封地连接至该外壳(10)和该桶(11)，该突起部分与该主部分(21)一件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31)；清洁剂储箱(17)，该清洁剂储箱被适配为接收在被供应至该桶(11)之前待与水混合的清洁剂；储箱导管(18)，该储箱导管的上游连接至该清洁剂储箱(17)并且具有下游末端(19)；波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的突起部分(30)内，从入口嘴(33)到出口嘴(34)并且通向该桶(11)，该入口嘴形成在该突起部分(30)的远端(31)处并且连接至该储箱导管(18)的下游末端(19)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的主部分(21)中、位于该突起部分(30)处。该储箱导管(18)包括适用于从该清洁剂储箱(17)中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管(41，42)；并且该波纹管导管(32)包括适用于从该储箱导管(18)中的不同子导管(41，42)接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管(51，52，58，59)。因此，不同的清洁剂混合物被收集和供应在不同的子导管中，首先是在该储箱导管(18)中，然后是在该波纹管导管(32)中。
【IPC分类】D06F37/26, D06F39/02
【公开号】CN105492674
【申请号】CN201480047619
【发明人】保罗·巴罗, 卢卡·格鲁普
【申请人】伊莱克斯家用电器股份公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年7月30日
【公告号】EP2843098A1, WO2015028238A1
【专利说明】洗衣机和用于洗衣机的波纹管发明领域
[0001 ]本发明涉及洗衣机技术领域。
【背景技术】
[0002]洗衣机是众所周知并且广泛使用的，包括“简单的”洗衣机(即，只能洗涤衣物的洗衣机)和衣物洗涤-干燥机(即，还能够干燥衣物的洗衣机)二者。
[0003]在本说明中，术语“洗衣机”或“洗涤器”将指简单洗衣机和衣物洗涤-干燥机两者。能够对衣物实施洗涤处理的洗涤器总体上包括容装桶的外壳，滚筒可旋转地安装在该桶中用于容纳待洗涤的衣物。
[0004]洗涤器包括用于将水和清洁剂供应至桶的水回路。水与所需要的清洁剂的混合物(或简言之，清洁剂混合物)形成在由该外壳支撑的清洁剂储箱中。在已知的构型中，水回路包括储箱导管，该储箱导管通过形成在波纹管中的导管(或波纹管导管)从该清洁剂储箱接收清洁剂混合物并且将其递送至该桶，该波纹管通常设置在该机器的门处、与外壳和桶两者密封接合。
[0005]波纹管导管由于其自身的弹性而充当水回路中的隔振区段，因此防止由于滚筒的旋转而引起的桶的不可避免的振动可能损坏被固定安装在外壳上的元件，如储箱导管和清洁剂储箱。
[0006]发明披露内容
[0007]申请人已经注意到的是，可能令人希望的是根据不同的清洁剂和/或不同的洗涤阶段来有区别地递送清洁剂混合物。此外，改善波纹管导管减振也是令人希望的。
[0008]申请人因此已经想到通过将水导管划分成子导管来解决这种问题。
[0009]因此，在第一方面，本发明涉及根据权利要求1所述的一种洗衣机，并且涉及根据权利要求11所述的一种用于洗衣机的波纹管。在从属权利要求中阐述了洗衣机和波纹管的优选特征。
[0010]具体地，根据本发明的第一方面的洗衣机包括:
[0011]-外壳；
[0012]-悬挂在该外壳中的桶；
[0013]-弹性可变形波纹管，该波纹管具有
[0014]-环形主部分，该环形主部分在其开口处密封地连接至该外壳和该桶，以及
[0015]-突起部分，该突起部分与该主部分一件式制成并且从该主部分径向地延伸至远端；
[0016]-清洁剂储箱，该清洁剂储箱被适配为接收在被供应至该桶之前待与水混合的清洁剂；
[0017]-储箱导管，该储箱导管的上游连接至该清洁剂储箱并且具有下游末端；
[0018]-波纹管导管，该波纹管导管形成在该波纹管的突起部分内，从入口嘴到出口嘴并且通向该桶，该入口嘴形成在该突起部分的远端处并且连接至该储箱导管的下游末端，该出口嘴形成在该波纹管的主部分中、位于该突起部分处；
[0019]其特征在于
[0020]-该储箱导管包括适用于从该清洁剂储箱中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管;并且
[0021]-该波纹管导管包括适用于从该储箱导管中的不同子导管接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管。
[0022]波纹管的突起部分所提及的“径向延伸”意味着该突起部分朝远离波纹管的轴线、或远离桶的轴线的方向(可以是相同的)从该主部分延伸。这不暗示着该突起部分的延伸是恰好且完全径向的，而是旨在其可以轻微地与恰好径向方向偏离。
[0023]在这种机器中，清洁剂混合物被收集和供应在不同的子导管中，首先是在该储箱导管中，然后是在该波纹管导管中。不同的清洁剂混合物可以是水与不同清洁剂(例如，清洗剂、漂白剂、软化剂)的混合物或者水与相同的清洁剂(如在洗涤循环的不同阶段期间)成不同比例的混合物。
[0024]优选地，该波纹管的突起部分具有带两条长边和两条短边的基本上扁平的形状。
[0025]扁平的形状为波纹管导管给予了高灵活性，这意味着提高了吸收振动的能力。同样，波纹管导管的扁平的形状的另一个巨大的优点是减少了在外壳内容纳导管所需的空间；这个优点尤其在尺寸必须受限或标准化的家用器具中是非常重要的。还注意到的是，所有这些优点被实现而无需使机器的组装过程复杂，因为波纹管导管不包括额外的部分:它与波纹管一起形成为单件。
[0026]同样，避免了由于振动引起的变形造成的波纹管导管堵塞的风险，由于该结构具有至少两个子导管:在变形非常大的情况下，波纹管导管的这些边彼此不能直接接触，因此避免了堵塞水通道。
[0027]优选地，这些波纹管子导管被多个翅片分开，并且更优选地，将这些波纹管子导管分开的这些翅片从这些长边之一延伸到这些长边的另一条长边。因此，这些波纹管子导管在波纹管的扁平形状的突起部分的宽度的意义上并列安排;这种安排允许更加容易适当确定波纹管子导管的形状和大小。
[0028]优选地，在以该波纹管导管的横截面来看时，这些翅片具有弯曲的形状。弯曲的形状在减振方面被证明是有效的:当这些翅片是弯曲的时，来源于桶处的相同振动、传递至储箱导管的振动的幅度比当这些翅片是直的时小。在没有束缚于任何特定的解释的情况下，认为这种效果是由于通过趋于将突起部分的长边朝彼此推动的振动部件在横向方向上弯曲而增强的变形能力引起的。
[0029]优选地，在以该波纹管导管的横截面来看时，这些波纹管子导管是被两个翅片分开的三个波纹管子导管，这些翅片具有相反的曲率。三个导管允许管理三种不同清洁剂混合物的流动，这典型出现在正常的洗衣机中。这些相反的曲率提高了减振的能力。
[0030]可以通过具有外凸或内凹相反曲率的翅片来获得这些相反的曲率。这两种替代方案的不同之处是，后者提供了其截面全凸的中央子导管、至少具有凹侧面的两个侧向子导管，而前者提供了其截面全凸面的两个侧向子导管、具有两个凹侧面的中央子导管。认为全凸截面有助于清洁剂混合物的流动，因此将总体上优选前者解决方案(翅片具有外凸相反的曲率)，因为它提供了两个易于流动的子导管，而后者解决方案(翅片具有内凹相反的曲率)仅提供了一个易于流动的子导管。
[0031]在优选实施例中，该出口嘴具有至少两个出口区域，各自用于这些波纹管子导管之一，这些出口区域各自适用于在多个不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至该桶，这种不同的特定供应条件更加优选地包括不同的供应方向、不同的供应速度、不同的供应宽度、不同的供应位置中的任一项或多项。一旦被储箱导管中和波纹管导管中的不同子导管区分了清洁剂混合物的流动，则可以并且通常优选限定将清洁剂混合物递送至桶的特定的、不同的条件。例如，可以具有以集中方式来递送清洁剂混合物的子导管、或在围绕桶的轴线的广角上递送清洁剂混合物的子导管。将根据清洁剂混合物在待洗涤的衣物上的表现来选择递送条件的特定特征。
[0032 ]具体地，根据本发明的第二方面的用于洗衣机的波纹管是由弹性可变形材料制成的并且包括:
[0033]-环形主部分，该环形主部分具有预期被密封地安装到该洗衣机的外壳上的第一外边缘以及预期被密封地安装到该洗衣机的桶上的第二内边缘，以及
[0034]-突起部分，该突起部分与该主部分一件式制成并且从该主部分径向地延伸至远端，
[0035]-波纹管导管，该波纹管导管形成在该波纹管的该突起部分内、从入口嘴延伸到出口嘴并且朝该洗衣机的该桶打开，该入口嘴形成在该突起部分的远端处并且预期连接至储箱导管的下游末端，该储箱导管连接至该洗衣机的清洁剂储箱，该出口嘴形成在该波纹管的该主部分中、位于该突起部分处，
[0036]其特征在于
[0037]该波纹管导 管包括适用于从该储箱导管中的不同子导管接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管。
[0038]这种波纹管的优点是已经参照洗衣机介绍的那些优点。
[0039]附图简要说明
[0040]参照附图进行阅读，示例性且非限制性实施例的以下描述将使得本发明的这些和其他特征和优点变得更加明显，在附图中:
[0041]-图1是根据本发明的洗衣机的透视图，其中移除了一些零件以更好地示出机器的内部，尤其是桶、清洁剂储箱和波纹管；
[0042]-图2是图1的机器的多个零件的透视图，包括桶、清洁剂储箱和波纹管；
[0043]-图3是图2的机器的多个零件的侧视图；
[0044]-图4是在突起部分处的波纹管在基本上平行于机器的前部的平面中、从桶的内侧来看时的局部侧视图；
[0045]-图5是在突起部分处的波纹管在基本上垂直于机器的前部的平面中、从桶的内侧来看时的局部俯视图；
[0046]-图6是在图2中所示的多个部件的局部透视图，呈放大视图并且具有呈截面的储箱导管和波纹管的突起部分，以便示出波纹管和储箱导管的内侧；
[0047]-图7是波纹管和储箱导管的局部透视图，其中以透明方式示出了多个部件以便示出波纹管和储箱导管的内侧。
[0048]本发明的优选实施方案的详细说明
[0049]在附图中，示出了根据本发明制成的洗衣机1。
[0050]在下文中，用术语“下游”和/或“上游”指示参照流体在管道或导管内的流动方向的位置。另外地，在本语境中，术语“竖直”和“水平”是指元件相对于处于其正常安装和运行位置上的洗衣机1的位置。实际上，在3-D空间中限定了由两个水平垂直的方向X、Y形成的水平平面(Χ，Υ)，并且也限定了垂直于水平平面的竖直方向Ζ。
[0051]洗衣机1包括优选但不一定平行六面体形状的外箱外壳10以及悬挂在外壳10中的桶11。例如，桶11具有空心圆筒的形状，该形状具有水平轴线。在桶11中，可旋转地安装了用于容装待洗涤的衣物和总体上衣服和服装的滚筒(在附图中不可见)。
[0052]经由优选被铰接到外壳10上的前门(在附图中未示出)提供了通向桶11的出入口；根据在现有技术中自身公知的设计选择，该门可以打开和关闭形成在桶11中的开口 12和外壳10中的对应的开口(未示出)。
[0053]外壳10总体上包括均被安装在基座16上的前面板(未示出)、后面板13和两个侧面板14、15。这些面板13-15和基座16可以是金属片材的。
[0054]洗衣机1还包括这种类型的机器的典型部件，如用于根据命令使滚筒在桶11中绕着其轴线旋转的电动机组件(未示出)、以及清洁剂与水混合所在的清洁剂储箱17和储箱导管18，该储箱导管固定地连接至清洁剂储箱17并且从其中接收水和清洁剂的混合物;清洁剂储箱17固定地安装到外壳10上，储箱导管18亦然。外壳10、滚筒、门、电机、清洁剂储箱17和储箱导管18是技术领域中常见的零件并且被认为是已知的；因此，它们将不被进一步详细描述。
[0055]在门处，设置了由弹性可变形材料制成的波纹管20。波纹管20包括环形主部分21，该环形主部分在开口 12处借助于相应的外边缘和内边缘22和23密封地连接到外壳10和桶11上。波纹管20的主部分21还为门自身提供了弹性可变形的接触座。
[0056]波纹管20还包括突起部分30，该突起部分与主部分21由相同材料制成并且与其以同一件来制成。突起部分30在开口 12的较上位置处从主部分21延伸至远端31，该远端稍微径向地远离主部分21。
[0057]波纹管导管32形成在波纹管20的突起部分30内。波纹管导管32从入口嘴33延伸至出口嘴34，该入口嘴形成在突起部分30的远端31处，该出口嘴形成在波纹管20的主部分21中、位于突起部分30处。入口嘴33连接至储箱导管18的下游末端19;出口嘴34朝洗衣机1的桶11打开。
[0058]波纹管20的突起部分30具有带两条长边36、37和两条短边38、39的基本上扁平的形状;这些长边36、37是基本上平面的，而这些短边38、39基本上是修圆的，所以形成在其中的波纹管导管32的和突起部分30的横截面的总体形状是扁平的修圆形状，如在图5中更好可见的。
[0059]储箱导管18包括适用于从清洁剂储箱17中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管41、42(参见图6和图7)。这些子导管41、42可以是相同的或者更好地根据其必须接收的不同流动量而彼此不同(像在附图中所示的子导管41、42)。
[0060]这些子导管41、42被在储箱导管18中纵向延伸的翅片45分开。
[0061]波纹管导管32包括适用于从储箱导管18中的不同子导管41、42接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管51、52。
[0062]这些子导管51、52被在波纹管导管32中纵向延伸的翅片55分开。仅在波纹管导管32的最后区段处延伸的附加翅片56进一步将子导管52划分为两个平行的子导管58、59。翅片55和翅片56两者都从波纹管20的突起部分30的长边36、37之一延伸到另一长边。
[0063]应注意的是，可以在储箱导管18中设置多于一个翅片45，并且可以在波纹管导管32中设置多于两个翅片55、56以将其划分成多个平行的子导管。
[0064]尤其参见图5，在以波纹管导管32的横截面来看时，翅片45是基本上平面的，而翅片55、56具有弯曲的形状。优选地，在以波纹管导管32的横截面来看时，这些翅片55、56具有相反的曲率;在附图中所示出的实施例中，叶片55、56具有外凸相反的曲率，S卩，它们在侧面面朝彼此凸起。
[0065]出口嘴34优选地具有至少两个出口区域、在附图中所示出的实施例中实际上是三个出口区域61、62、63，各自用于存在于出口嘴34处的波纹管子导管51、58、59之一。每个出口区域61、62、63都适用于在不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至桶11。
[0066]具体地，如在图4中可见的，在出口区域61，清洁剂混合物被相当集中地以相对高速供应至桶。这种条件恰好适用于无论如何都能够迅速地扩散到衣物中的液体清洁剂混合物。
[0067]在出口区域62和63，送达相同的清洁剂混合物，因为子导管58和59仅在出口嘴34上游处被划分，在波纹管导管32中仅存在同一个子导管52，并且在储箱导管18中仅存在一个子导管42。然而，清洁剂混合物在区域62和63在不同的条件下被递送至桶11:在区域62，清洁剂混合物朝基本上径向方向被递送到桶11中，而在区域63，清洁剂混合物朝急剧倾斜的方向被递送到桶11中。结果是，穿过子导管42和52送达的清洁剂混合物以相对低的速度广泛扩散到桶中。这种条件适用于自身难以扩散到衣物中的更加浓稠的清洁剂混合物。
[0068]同样，在洗衣机1使用时，像在任何洗衣机中一样，桶11相对于外壳10振动。在洗涤处理的滚筒旋转步骤过程中，振动尤其剧烈。原则上，对于储箱导管18而言振动可能特别危险，该储箱导管的上游固定地连接至外壳10并且可以是刚性的而下游必须将清洁剂混合物递送至振动桶11。根据本发明的波纹管导管32由于其灵活性高而防止了桶11的振动以危险的幅度到达储箱导管18。如果在波纹管导管中设置多个翅片55、56，则减振特别有效。弯曲的翅片55、56进一步使减振增强。
[0069]因此，本 发明允许改善机器的使用寿命以及洗涤操作的效率。
【主权项】
1.洗衣机(1)，包括: -外壳(10); -悬挂在该外壳(10)中的桶(11); -弹性可变形波纹管(20)，该波纹管具有 -环形主部分(21)，该环形主部分在其开口(12)处密封地连接至该外壳(10)和该桶(11)，以及 -突起部分(30)，该突起部分与该主部分(21)—件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31); -清洁剂储箱(17)，该清洁剂储箱被适配为接收在被供应至该桶(11)之前待与水混合的清洁剂； -储箱导管(18)，该储箱导管的上游连接至该清洁剂储箱(17)并且具有下游末端(19); -波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的该突起部分(30)内，从入口嘴(33)到出口嘴(34)并且通向该桶(11)，该入口嘴形成在该突起部分(30)的远端(31)处并且连接至该储箱导管(18)的下游末端(19)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的该主部分(21)中、位于该突起部分(30)处； 其特征在于 -该储箱导管(18)包括适用于从该清洁剂储箱(17)中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管(41，42);并且 -该波纹管导管(32)包括适用于从该储箱导管(18)中的不同子导管(41，42)接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管(51，52，58，59)。2.根据权利要求1所述的洗衣机(1)，其中，该波纹管(20)的该突起部分(30)具有带两条长边(36，37)和两条短边(38，39)的基本上扁平的形状。3.根据权利要求1或2所述的洗衣机(1)，其中，这些波纹管子导管(51，52，58，59)被多个翅片(55，56)分开。4.根据权利要求2和3所述的洗衣机(1)，其中，将这些波纹管子导管(51，52，58，59)分开的这些翅片(55，56)从这些长边(36，37)之一延伸到这些长边中的另一条长边。5.根据权利要求3或4所述的洗衣机(1)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些翅片(55，56)具有弯曲的形状。6.根据任一项前述权利要求所述的洗衣机(1)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些波纹管子导管(51,58,59)是被两个翅片(55，56)分开的三个波纹管子导管，这些翅片具有相反的曲率。7.根据权利要求6所述的洗衣机(1)，其中，这两个翅片(55，56)具有外凸或内凹相反的曲率。8.根据前述权利要求中任一项所述的洗衣机(1)，其中，该出口嘴(34)具有至少两个出口区域(61，62，63)，各自用于这些波纹管子导管(51，58，59)之一，这些出口区域(61，62，.63)各自适用于在多个不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至该桶(11)，这些供应条件包括不同的供应方向、不同的供应速度、不同的供应宽度、不同的供应位置中的任一项或多项。9.用于洗衣机(1)的波纹管(20)，该波纹管由弹性可变形材料制成，该波纹管包括: -环形主部分(21)，该环形主部分具有预期被密封地安装到该洗衣机(1)的外壳(10)上的第一外边缘(22)以及预期被密封地安装到该洗衣机(1)的桶(11)上的第二内边缘(23)，以及 -突起部分(30)，该突起部分与该主部分(21)—件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31)， -波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的该突起部分(30)内、从入口嘴(32)延伸到出口嘴(34)并且朝该洗衣机(1)的该桶(11)打开，该入口嘴形成在该突起部分(30)的远端(31)处并且预期连接至储箱导管(18)的下游末端(19)，该储箱导管连接至该洗衣机(1)的清洁剂储箱(17)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的该主部分(21)中、位于该突起部分(30)处， 其特征在于 该波纹管导管(32)包括适用于从该储箱导管(18)中的不同子导管(41，42)接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管(51，52，58，59)。10.根据权利要求9所述的波纹管(20)，其中，该波纹管(20)的该突起部分(30)具有带两条长边(36，37)和两条短边(38，39)的基本上扁平的形状。11.根据权利要求9或10所述的波纹管(20)，其中，这些波纹管子导管(51，52，58，59)被多个翅片(55，56)分开。12.根据权利要求10和11所述的波纹管(20)，其中，将这些波纹管子导管(51，52，58，.59)分开的这些翅片(55，56)从这些长边(36，37)之一延伸到这些长边中的另一条长边。13.根据权利要求11或12所述的波纹管(20)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些翅片(55，56)具有弯曲的形状。14.根据权利要求9至13中任一项所述的波纹管(20)，其中，在以该波纹管导管(32)的横截面来看时，这些波纹管子导管(51,58,59)是被两个翅片(55，56)分开的三个波纹管子导管，这些翅片具有相反的曲率。15.根据权利要求14所述的波纹管(20)，其中，这两个翅片(55，56)具有外凸或内凹相反的曲率。16.根据权利要求9至15中任一项所述的波纹管(20)，其中，该出口嘴(34)具有至少两个出口区域(61，62，63)，各自用于这些波纹管子导管(51，58，59)之一，这些出口区域(61，.62，63)各自适用于在多个不同的特定供应条件下将清洁剂混合物供应至该桶(11)，这些不同的特定供应条件包括不同的供应方向、不同的供应速度、不同的供应宽度、不同的供应位置中的任一项或多项。
【专利摘要】本发明提供了一种洗衣机(1)，该洗衣机包括：外壳(10)；悬挂在该外壳(10)中的桶(11)；弹性可变形波纹管(20)，该波纹管具有环形主部分(21)以及突起部分(30)，该环形主部分在其开口(12)处密封地连接至该外壳(10)和该桶(11)，该突起部分与该主部分(21)一件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31)；清洁剂储箱(17)，该清洁剂储箱被适配为接收在被供应至该桶(11)之前待与水混合的清洁剂；储箱导管(18)，该储箱导管的上游连接至该清洁剂储箱(17)并且具有下游末端(19)；波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的突起部分(30)内，从入口嘴(33)到出口嘴(34)并且通向该桶(11)，该入口嘴形成在该突起部分(30)的远端(31)处并且连接至该储箱导管(18)的下游末端(19)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的主部分(21)中、位于该突起部分(30)处。该储箱导管(18)包括适用于从该清洁剂储箱(17)中的不同区域接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的储箱子导管(41，42)；并且该波纹管导管(32)包括适用于从该储箱导管(18)中的不同子导管(41，42)接收不同的清洁剂混合物的至少两个分开且平行的波纹管子导管(51，52，58，59)。因此，不同的清洁剂混合物被收集和供应在不同的子导管中，首先是在该储箱导管(18)中，然后是在该波纹管导管(32)中。
【IPC分类】D06F37/26, D06F39/02
【公开号】CN105492674
【申请号】CN201480047619
【发明人】保罗·巴罗, 卢卡·格鲁普
【申请人】伊莱克斯家用电器股份公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年7月30日
【公告号】EP2843098A1, WO2015028238A1
最新回复(0)