用于车辆的前照灯的投射模块的制作方法
用于车辆的前照灯的投射模块的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于车辆的前照灯的投射模块，所述投射模块包括用于容纳投射透镜的透镜支架，其中，在所述透镜支架上设置反射器并且在所述反射器上可容纳照明机构。此外，本发明涉及一种包括这种投射模块的车辆前照灯以及涉及一种用于装配该投射模块的方法。
【背景技术】
[0002]EP 2 385 298A1示例性地示出用于车辆前照灯的投射模块，该投射模块具有透镜支架，在所述透镜支架中可卡锁投射透镜。在该透镜支架上设置反射器，其中，所述反射器构成为用于容纳照明机构(例如卤素灯或氙灯)。该投射模块为了预先照明构成有近光灯，为此此外设置有近光灯遮光板，该近光灯遮光板设置在透镜支架与反射器之间。在透镜支架与反射器之间的连接部通过卡扣式连接产生并且在透镜支架的开口侧上(反射器设置在该侧上)透镜支架具有用于定位遮光板的定位机构以及用于与反射器的前边缘可转动地连接的转动连接机构。如果反射器通过卡扣设置到透镜支架上，那么所述转动连接机构径向地从后面接合远离反射器延伸的法兰状的保持凸出部，由此在透镜支架与反射器之间构成形状锁合。
[0003]在此不利的是，将反射器手工装配在透镜支架上必须使用辅助装置，并且在传统的投射模块的越来越重要的可局部化方面，传统的卡扣式连接由于接着放置安全接片而构成决定性的缺点。尤其对于该连接方式而言，需要完成和支持该接合过程的装置。由此得到的后果在于，现有的模块仅能用提高的耗费移动。除了小的工艺安全性以及提高的装配耗费之外，在反射器、透镜支架和反射器在透镜支架上的支座之间的公差只能有限制地补偿。尤其是当附加地在透镜支架与反射器之间设置近光灯时，附加有其它的公差，这些公差不能通过卡扣式连接得到补偿。
【发明内容】
[0004]本发明的任务在于进一步改进投射模块，该投射模块可用简单的方式接合并且允许反射器在透镜支架上工艺安全的简单的尤其具有公差补偿的装配。
[0005]该任务从按权利要求1的前序部分的用于车辆前照灯的投射模块出发，从按权利要求7的前序部分的用于车辆的前照灯出发以及从按权利要求8的用于装配投射模块的方法出发用相应的特征部分的特征实现。本发明的有利的扩展方案在各从属权利要求中给出。
[0006]本发明包含如下技术教导:透镜支架具有锁定接片，设置在反射器上的对应锁定机构能通过将反射器从轴向方向输送到透镜支架上而卡锁在所述锁定接片中，使得构成用于将反射器保持地设置在透镜支架上的锁定连接部。
[0007]通过按本发明的在透镜支架与反射器之间构成锁定连接部，反射器能用简单的方式从轴向方向被引导到透镜支架上并且卡锁在该透镜支架上。为了卡锁，在反射器上的对应锁定机构与在透镜支架上的锁定接片实现嵌接，其中，该锁定连接部可包括一个或多个由锁定接片和对应锁定机构组成的配对，它们例如分布地设置在反射器圆周上。在此，所述轴向方向可对应于反射器的对称轴线以及在可能的情况下对应于透镜支架的对称轴线，并且所述轴向方向同时构成投射模块的主光轴线。通过锁定接片实现将反射器可靠地连接在透镜支架上，方式为使这些锁定接片与在反射器上的对应锁定机构形状锁合地共同作用，同时锁定接片允许公差补偿，并且为了制造锁定连接不需要单独的装置并且将反射器接合到透镜支架上可以手工或自动化地进行。
[0008]有利地，透镜支架由塑料构件构成，其中，锁定接片能一体地在透镜支架上成型。透镜支架可尤其是塑料注塑构件，并且锁定接片已经可通过用于塑料注塑的注塑模具的相应的几何形状制造。
[0009]锁定接片可具有弹簧区段，该弹簧区段构成为用于在对应锁定机构卡锁在锁定接片中时实施弹性变形。如果对应锁定机构卡锁在锁定接片上，那么该弹簧区段能补偿在对应锁定机构的位置中产生的相对于锁定接片的公差，此外该弹簧区段能够实现锁定接片在对应锁定机构上的与产生的公差无关的大致恒定的保持力。
[0010]有利地，反射器可包括金属板元件，该金属板元件例如与其它的塑料构件连接地构成反射器，或者该金属板元件独立地已经构成反射器。在此，对应锁定机构由成型到金属板元件上的以半径轮廓弯曲的凸缘构成。通过在凸缘中的半径轮廓，锁定接片可在反射器接合到透镜支架上的过程中沿着该凸缘的半径轮廓导向，而弹簧区段在卡入过程中弹入。如果在锁定接片与对应锁定机构之间建立锁定连接，那么锁定接片尤其以弹簧区段的端部从后面接合弯曲的凸缘，由此在弹性的弹簧作用下通过弹簧区段产生形状锁合。
[0011]按投射模块的另一种有利的实施方案，在透镜支架上可设置至少一个捕捉成型件，当反射器设置在透镜支架上时，该捕捉成型件在轴向方向上伸入到反射器上的捕捉凹口中。捕捉成型件可例如构成为在透镜支架的接合面上的圆顶状的突出部，并且捕捉凹口可构成在反射器的边缘中的孔，当反射器设置在透镜支架上时，捕捉成型件伸入到该孔中。在此，也可设置两个或多个捕捉成型件以及配置的捕捉凹口，以便保证反射器在透镜支架上的准确的位置定位。捕捉成型件与捕捉凹口结合地可规定，反射器在透镜支架上的错误的装配可被排除。
[0012]按投射模块的另一种有利的实施方案，该投射模块可包括近光灯遮挡板，该近光灯遮挡板必须设置在反射器与透镜支架之间。在此，近光灯遮挡板可通过锁定连接得以保持地、尤其夹紧地设置在透镜支架与反射器之间。也可规定，近光灯遮光板在反射器卡入在透镜支架之前(例如通过铆接或卡锁)固定在反射器上，那么反射器与近光灯遮光板一起可按本发明地卡锁在透镜支架上。
[0013]此外，本发明的任务由用于车辆的前照灯实现，该前照灯具有容纳在前照灯的壳体中的投射模块，该投射模块具有用于容纳投射透镜的透镜支架并且具有反射器，该反射器设置在透镜支架上并且在该反射器上可容纳照明机构，其中，设置有支承架，借由该支承架，投射模块容纳在前照灯的壳体中。在此，按本发明地，透镜支架具有锁定接片，设置在反射器上的对应锁定机构卡锁在锁定接片中，并且，可设置螺纹元件，借由所述螺纹元件，透镜支架在与至少反射器拧紧在一起的情况下拧紧在支承架上。在此，当反射器用螺纹元件拧紧在透镜支架上时，锁定接片不再受载。因此，按本发明的锁定连接部也可仅仅设置为装配辅助，直到透镜支架与反射器一起拧紧在支承架上。
[0014]此外，本发明的任务由用于装配用于车辆前照灯的投射模块的方法实现，其中，投射模块具有用于容纳投射透镜的透镜支架并且具有反射器，在该反射器上可设置照明机构，并且，反射器设置在透镜支架上，该透镜支架构成为用于容纳照明机构，并且，所述方法至少具有步骤:将反射器从轴向方向输送到透镜支架上;将在反射器上存在的对应锁定机构卡锁在设置在透镜支架上的锁定接片上，使得构成用于将反射器保持设置在透镜支架上的锁定连接部。
[0015]该方法可有利地包括近光灯遮光板的装配，该近光灯遮光板在反射器输送到透镜支架上之前可被保持地设置在反射器上或者该近光灯遮光板在输送反射器之前嵌入到透镜支架中。此外，投射模块包括投射透镜，该投射透镜在将反射器输送到透镜支架上之前设置在该透镜支架上、尤其卡锁在该透镜支架中。此外，另外的遮光板元件(例如所谓的OS饰板)卡锁在透镜支架上。
【附图说明】
[0016]下面连同对本发明优选实施例的描述借助附图详细说明其他的改进本发明的措施以及本发明的优选实施例。附图示出:
[0017]图1示出用于构成具有本发明的特征的投射模块的主要部件的透视的分解视图；
[0018]图2A示出在接合过程之前的投射模块的部件的分解视图；
[0019]图2B示出在部分接合的布置结构中的投射模块的部件的视图；
[0020]图2C示出在接合的布置结构中的投射模块；
[0021]图3A示出在按一种其它的接合变型方案的接合步骤之前的投射模块的透视图；
[0022]图3B示出在接合的布置结构中的按图3A的投射模块；
[0023]图4示出以在透镜支架上的锁定接片以及以反射器上的对应锁定机构构成的锁定连接的细节视图；
[0024]图5示出与支承架连接的投射模块的透视图；
[0025]图6示出在与反射器拧紧在一起的情况下将投射模块拧紧在支承架上的细节视图；
【具体实施方式】
[0026]图1以分解视图示出具有本发明的特征的投射模块I的部件。投射模块I用作为光模块用于装入到车辆前照灯的壳体中，其构成为具有投射透镜11的投射模块I。为了使投射透镜11在反射器12(该反射器构成为用于容纳照明机构、例如卤素灯或氙灯)之前设置在限定的位置中，使用透镜支架10并且投射透镜11可卡锁在该透镜支架10中，并且反射器12得以保持地设置在透镜支架10上。此外示出近光灯遮光板19，该近光灯遮光板在一种布置结构中定位在反射器12与投射透镜11之间，以及示出其它的遮光板元件22，该遮光板元件用于构成所谓的OS遮光板并且也能卡锁在透镜支架10中。
[0027]按本发明反射器12从示出的轴向方向A被引导到透镜支架10上。为了装配投射模块1，首先将投射透镜11在内侧卡锁在透镜支架10中，接着将遮光板元件22也设置在透镜支架10中。然后，近光灯遮光板19可设置在反射器12上或者嵌入到透镜支架10的接合侧中。在接着的接合步骤中，反射器12从轴向方向A被引导向透镜支架10并且卡锁在该透镜支架上。
[0028]为了将反射器12卡锁在透镜支架10上，透镜支架10具有锁定接片13，这些锁定接片能与在反射器12上的对应锁定机构14 一起构成锁定连接。锁定接片13具有弹簧区段16，使得锁定接片13在接合过程期间可回弹，并且使得锁定接片13卡锁在构成为弯曲的凸缘23的对应锁定机构14上。如果对应锁定机构14卡锁在锁定接片13中，那么投射模块I已经可被使用。
[0029]图2A、2B和2C示出用于接合按图2C中的视图的投射模块I的第一变型方案，使得反 射器12在产生多个锁定连接部15的情况下设置在透镜支架10上。
[0030]为此，图2a首先在分解视图中示出按图2C的照明模块I的部件，并且反射器12示出在透镜支架10的上方，并且在反射器12与透镜支架10之间设置近光灯遮光板19。在此，接合方向与示出的轴向方向A—致，反射器12从该轴向方向被引导到透镜支架10上。在此，在透镜支架10上的锁定接片13以及在反射器12上的对应锁定机构14在旋转位置中如此相互对准，使得对应锁定机构14能卡锁在锁定接片13上。此外，透镜支架10构成有捕捉成型件17，这些捕捉成型件圆顶状地反向于轴向方向A延伸。此外，反射器12具有捕捉凹口 18，并且如果反射器12接合到透镜支架10上，那么捕捉成型件17能嵌接到捕捉凹口 18中。
[0031]图2B示出另一个在近光灯遮光板19在接合侧插入到透镜支架10中之后的接合步骤。然后，反射器12才能从示出的轴向方向A被引导并且卡锁到透镜支架10上，由此同时保证近光灯遮光板19在反射器12与透镜支架10之间的卡紧的被保持的布置，以便结果获得按图2C的装配完成的投射模块I。
[0032]图3A示出用于构成按图3B的投射模块I的另一种接合变型方案，该投射模块具有反射器12，该反射器通过多个锁定连接部15卡锁在透镜支架10上，并且其中，在反射器12与透镜支架10之间有近光灯遮光板19。为此，图3A在分解视图中在透镜支架10的上方示出反射器12，其中，近光灯遮光板19已经在上述的接合步骤中设置在反射器12上，使得反射器12与近光灯遮光板19 一起作为一个用于下面的接合步骤的可单独手工操作的构件组提供。
[0033]为了接合，反射器12相对于透镜支架10在其旋转方向上如此对准，使得对应锁定机构14与锁定接片13彼此相对，以便接着实施接合步骤，通过该结合步骤锁定连接部15的形状锁合连接通过将锁定接片13从后面接合到对应锁定机构14上的形状锁合而产生，如接合下面的图4详细不出的一样。
[0034]图4示出锁定连接部15的横截面，该锁定连接部可按本发明一个地或多个地存在于透镜支架10与反射器12之间。该横截面示出具有在透镜支架上成型的锁定接片13的透镜支架10，并且示出反射器12，该反射器由金属板构件构成。反射器12具有反射器法兰24作为前端外边缘，并且在反射器法兰24上为了构成每个锁定连接部15构成以半径轮廓弯曲的凸缘23。这些凸缘23能卡扣到锁定接片13后面，使得凸缘23形状锁合地保持在锁定接片13与透镜支架10的止挡面之间。同时，捕捉成型件17伸入穿过捕捉凹口 18延伸，该捕捉凹口也构成在反射器法兰24中。
[0035]如果反射器12被引导到透镜支架10上，那么凸缘23的外侧首先以其半径轮廓靠近锁定接片13。在上述接合运动中实现弹性区段16的弹性变形，直至锁定接片13的端部侧贴靠在凸缘23上导向，以便最终又卡扣在凸缘23后面，这由弹簧区段16的弹性回弹实现。在此，构成的锁定连接部15可如此构成，使得在反射器12—旦卡锁在透镜支架10上之后该锁定连接部就不能再通过构成的形状锁合松开。
[0036]图5示出按本发明的投射模块I的扩展方案，该投射模块可设置在支承架20上，方式为将投射模块I在示出的轴向方向A上引导到支承架20上。
[0037]图6示出在投射模块I与支承架20之间的连接部位，并且该连接整体上通过多个螺纹元件21实现，其中，在示出的剖面图中示出一个螺纹元件21。螺纹元件21延伸穿过在透镜支架10中的通孔25并且拧紧在支承架20中的螺纹孔26中。在此，反射器12已经被拧紧在一起，并且反射器法兰24伸入到透镜支架10与支承架20之间的接合区域中。用该方式在透镜支架10与反射器12之间的锁定连接部15能通过将投射模块I拧紧在支承架20上得到支持或者甚至被替代，使得在投射模块I与支承架20之间实现在机械方面可受高载荷的抗振的连接，其中，反射器12的布置结构以及(用未详细示出的方式)同时近光灯遮光板19的布置结构也通过在透镜支架上的拧紧装置21得到保证。
[0038]本发明不以其实施方式受限于上面给出的优选实施例。而是可考虑许多变型方案，所述变型方案在基本上不同类型的实施方案中也可使用示出的解决方案。由权利要求书、说明书或附图得知的全部特征和/或优点(包括结构方面的细节、空间方面的布置结构以及方法步骤)不仅本身而且在最不同的组合中也是对本发明重要的。
[0039]附图标记列表
[0040]I 投射模块
[0041]10透镜支架
[0042]11投射透镜
[0043]12反射器
[0044]13锁定接片
[0045]14对应锁定机构
[0046]15锁定连接部
[0047]16弹簧区段
[0048]17捕捉成型件
[0049]18捕捉凹口
[0050]19近光灯遮光板[0051 ] 20支承架
[0052]21螺纹元件
[0053]22遮光板元件
[0054]23 凸缘
[0055]24反射器法兰
[0056]25 通孔
[0057]26螺纹孔
[0058]A 轴向方向
【主权项】
1.用于车辆的前照灯的投射模块(I)，所述投射模块包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)，其中，在所述透镜支架(10)上设置反射器(12)并且在所述反射器(12)上能容纳照明机构，其特征在于，所述透镜支架(10)具有锁定接片(13)，设置在反射器(12)上的对应锁定机构(14)能通过将反射器(12)从轴向方向(A)输送到透镜支架(10)上卡锁在这些锁定接片中，使得构成将反射器(12)保持设置在透镜支架(10)上的锁定连接部(15)。2.按权利要求1所述的投射模块(I)，其特征在于，所述透镜支架(10)由塑料构件构成，其中，所述锁定接片(13) —体地在透镜支架(1)上成型。3.按权利要求1或2所述的投射模块(I)，其特征在于，所述锁定接片(13)具有弹簧区段(16)，该弹簧区段构成为用于在对应锁定机构(14)卡锁在锁定接片(13)中时实施弹性变形。4.按权利要求1至3中任一项所述的投射模块(I)，其特征在于，所述反射器(12)包括金属板构件，其中，所述对应锁定机构(14)由成型到该金属板构件上的且以半径轮廓弯曲的凸缘(23)构成。5.按上述权利要求任一项所述的投射模块(I)，其特征在于，在透镜支架(10)上设置至少一个捕捉成型件(17)，当反射器(12)设置在透镜支架(10)上时，所述捕捉成型件在轴向方向(A)上伸入到在反射器(12)上的捕捉凹口(18)中。6.按上述权利要求任一项所述的投射模块(I)，其特征在于，设置有近光灯遮光板(19)，该近光灯遮光板能通过锁定连接部(15)得以保持地、尤其夹紧地设置在透镜支架(10)和反射器(12)之间。7.用于车辆的前照灯，所述前照灯包括容纳在前照灯的壳体中的投射模块(I)，所述投射模块包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)并且包括反射器(12)，该反射器设置在透镜支架(10)上并且在该反射器上能容纳照明机构，其中，设置有支承架(20)，经由该支承架，投射模块(I)容纳在前照灯的壳体中，其特征在于，透镜支架(10)具有锁定接片(13)，设置在反射器(12)上的对应锁定机构(14)卡锁在这些锁定接片中，并且设置有螺纹元件(21)，经由所述螺纹元件，透镜支架(10)在至少与反射器(12)拧紧在一起的情况下拧紧在所述支承架(20)上。8.用于装配用于车辆的前照灯的投射模块(I)的方法，其中，所述投射模块(I)包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)并且包括反射器(12)，在该反射器上能设置照明机构，并且，所述反射器(12)设置在透镜支架(10)上，该透镜支架构成为用于容纳照明机构，并且，所述方法至少具有下述步骤: 将反射器(12)从轴向方向(A)输送到透镜支架(10)上； 将在反射器(12)上存在的对应锁定机构(14)卡锁到设置在透镜支架(I O)上的锁定接片(13)中，使得构成用于将反射器(12)保持设置在透镜支架(10)上的锁定连接部(15)。9.按权利要求8所述的方法，其特征在于，设置有近光灯遮光板(19)，该近光灯遮光板在将反射器(12)输送到透镜支架(10)上之前得以保持地设置在反射器(12)上； 或者在输送反射器(12)之前嵌入到透镜支架(10)中。10.按权利要求8或9所述的方法，其特征在于，在将反射器(12)输送到透镜支架(10)上之前，将投射透镜(11)以及尤其其它的遮光板元件(22)设置并且优选卡锁在所述透镜支架(10)上。
【专利摘要】本发明涉及一种用于车辆的前照灯的投射模块(1)，所述投射模块包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)，其中，在所述透镜支架(10)上设置反射器(12)并且在所述反射器(12)上可容纳照明机构。按本发明，所述透镜支架(10)具有锁定接片(13)，设置在反射器(12)上的对应锁定机构(14)可通过将反射器(12)从轴向方向(A)输送到透镜支架(10)上卡锁在所述锁定接片中，使得构成将反射器(12)保持地设置在透镜支架(10)上的锁定连接部(15)。此外，本发明涉及一种包括这种投射模块(1)的车辆的前照灯以及涉及一种用于装配该投射模块(1)的方法。
【IPC分类】F21V17/16, F21S8/10
【公开号】CN105492823
【申请号】CN201480044474
【发明人】W·佩特克, A·魏纳
【申请人】黑拉许克联合股份有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年8月12日
【公告号】DE102013108746A1, US20160178153, WO2015022313A1
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于车辆的前照灯的投射模块，所述投射模块包括用于容纳投射透镜的透镜支架，其中，在所述透镜支架上设置反射器并且在所述反射器上可容纳照明机构。此外，本发明涉及一种包括这种投射模块的车辆前照灯以及涉及一种用于装配该投射模块的方法。
【背景技术】
[0002]EP 2 385 298A1示例性地示出用于车辆前照灯的投射模块，该投射模块具有透镜支架，在所述透镜支架中可卡锁投射透镜。在该透镜支架上设置反射器，其中，所述反射器构成为用于容纳照明机构(例如卤素灯或氙灯)。该投射模块为了预先照明构成有近光灯，为此此外设置有近光灯遮光板，该近光灯遮光板设置在透镜支架与反射器之间。在透镜支架与反射器之间的连接部通过卡扣式连接产生并且在透镜支架的开口侧上(反射器设置在该侧上)透镜支架具有用于定位遮光板的定位机构以及用于与反射器的前边缘可转动地连接的转动连接机构。如果反射器通过卡扣设置到透镜支架上，那么所述转动连接机构径向地从后面接合远离反射器延伸的法兰状的保持凸出部，由此在透镜支架与反射器之间构成形状锁合。
[0003]在此不利的是，将反射器手工装配在透镜支架上必须使用辅助装置，并且在传统的投射模块的越来越重要的可局部化方面，传统的卡扣式连接由于接着放置安全接片而构成决定性的缺点。尤其对于该连接方式而言，需要完成和支持该接合过程的装置。由此得到的后果在于，现有的模块仅能用提高的耗费移动。除了小的工艺安全性以及提高的装配耗费之外，在反射器、透镜支架和反射器在透镜支架上的支座之间的公差只能有限制地补偿。尤其是当附加地在透镜支架与反射器之间设置近光灯时，附加有其它的公差，这些公差不能通过卡扣式连接得到补偿。
【发明内容】
[0004]本发明的任务在于进一步改进投射模块，该投射模块可用简单的方式接合并且允许反射器在透镜支架上工艺安全的简单的尤其具有公差补偿的装配。
[0005]该任务从按权利要求1的前序部分的用于车辆前照灯的投射模块出发，从按权利要求7的前序部分的用于车辆的前照灯出发以及从按权利要求8的用于装配投射模块的方法出发用相应的特征部分的特征实现。本发明的有利的扩展方案在各从属权利要求中给出。
[0006]本发明包含如下技术教导:透镜支架具有锁定接片，设置在反射器上的对应锁定机构能通过将反射器从轴向方向输送到透镜支架上而卡锁在所述锁定接片中，使得构成用于将反射器保持地设置在透镜支架上的锁定连接部。
[0007]通过按本发明的在透镜支架与反射器之间构成锁定连接部，反射器能用简单的方式从轴向方向被引导到透镜支架上并且卡锁在该透镜支架上。为了卡锁，在反射器上的对应锁定机构与在透镜支架上的锁定接片实现嵌接，其中，该锁定连接部可包括一个或多个由锁定接片和对应锁定机构组成的配对，它们例如分布地设置在反射器圆周上。在此，所述轴向方向可对应于反射器的对称轴线以及在可能的情况下对应于透镜支架的对称轴线，并且所述轴向方向同时构成投射模块的主光轴线。通过锁定接片实现将反射器可靠地连接在透镜支架上，方式为使这些锁定接片与在反射器上的对应锁定机构形状锁合地共同作用，同时锁定接片允许公差补偿，并且为了制造锁定连接不需要单独的装置并且将反射器接合到透镜支架上可以手工或自动化地进行。
[0008]有利地，透镜支架由塑料构件构成，其中，锁定接片能一体地在透镜支架上成型。透镜支架可尤其是塑料注塑构件，并且锁定接片已经可通过用于塑料注塑的注塑模具的相应的几何形状制造。
[0009]锁定接片可具有弹簧区段，该弹簧区段构成为用于在对应锁定机构卡锁在锁定接片中时实施弹性变形。如果对应锁定机构卡锁在锁定接片上，那么该弹簧区段能补偿在对应锁定机构的位置中产生的相对于锁定接片的公差，此外该弹簧区段能够实现锁定接片在对应锁定机构上的与产生的公差无关的大致恒定的保持力。
[0010]有利地，反射器可包括金属板元件，该金属板元件例如与其它的塑料构件连接地构成反射器，或者该金属板元件独立地已经构成反射器。在此，对应锁定机构由成型到金属板元件上的以半径轮廓弯曲的凸缘构成。通过在凸缘中的半径轮廓，锁定接片可在反射器接合到透镜支架上的过程中沿着该凸缘的半径轮廓导向，而弹簧区段在卡入过程中弹入。如果在锁定接片与对应锁定机构之间建立锁定连接，那么锁定接片尤其以弹簧区段的端部从后面接合弯曲的凸缘，由此在弹性的弹簧作用下通过弹簧区段产生形状锁合。
[0011]按投射模块的另一种有利的实施方案，在透镜支架上可设置至少一个捕捉成型件，当反射器设置在透镜支架上时，该捕捉成型件在轴向方向上伸入到反射器上的捕捉凹口中。捕捉成型件可例如构成为在透镜支架的接合面上的圆顶状的突出部，并且捕捉凹口可构成在反射器的边缘中的孔，当反射器设置在透镜支架上时，捕捉成型件伸入到该孔中。在此，也可设置两个或多个捕捉成型件以及配置的捕捉凹口，以便保证反射器在透镜支架上的准确的位置定位。捕捉成型件与捕捉凹口结合地可规定，反射器在透镜支架上的错误的装配可被排除。
[0012]按投射模块的另一种有利的实施方案，该投射模块可包括近光灯遮挡板，该近光灯遮挡板必须设置在反射器与透镜支架之间。在此，近光灯遮挡板可通过锁定连接得以保持地、尤其夹紧地设置在透镜支架与反射器之间。也可规定，近光灯遮光板在反射器卡入在透镜支架之前(例如通过铆接或卡锁)固定在反射器上，那么反射器与近光灯遮光板一起可按本发明地卡锁在透镜支架上。
[0013]此外，本发明的任务由用于车辆的前照灯实现，该前照灯具有容纳在前照灯的壳体中的投射模块，该投射模块具有用于容纳投射透镜的透镜支架并且具有反射器，该反射器设置在透镜支架上并且在该反射器上可容纳照明机构，其中，设置有支承架，借由该支承架，投射模块容纳在前照灯的壳体中。在此，按本发明地，透镜支架具有锁定接片，设置在反射器上的对应锁定机构卡锁在锁定接片中，并且，可设置螺纹元件，借由所述螺纹元件，透镜支架在与至少反射器拧紧在一起的情况下拧紧在支承架上。在此，当反射器用螺纹元件拧紧在透镜支架上时，锁定接片不再受载。因此，按本发明的锁定连接部也可仅仅设置为装配辅助，直到透镜支架与反射器一起拧紧在支承架上。
[0014]此外，本发明的任务由用于装配用于车辆前照灯的投射模块的方法实现，其中，投射模块具有用于容纳投射透镜的透镜支架并且具有反射器，在该反射器上可设置照明机构，并且，反射器设置在透镜支架上，该透镜支架构成为用于容纳照明机构，并且，所述方法至少具有步骤:将反射器从轴向方向输送到透镜支架上;将在反射器上存在的对应锁定机构卡锁在设置在透镜支架上的锁定接片上，使得构成用于将反射器保持设置在透镜支架上的锁定连接部。
[0015]该方法可有利地包括近光灯遮光板的装配，该近光灯遮光板在反射器输送到透镜支架上之前可被保持地设置在反射器上或者该近光灯遮光板在输送反射器之前嵌入到透镜支架中。此外，投射模块包括投射透镜，该投射透镜在将反射器输送到透镜支架上之前设置在该透镜支架上、尤其卡锁在该透镜支架中。此外，另外的遮光板元件(例如所谓的OS饰板)卡锁在透镜支架上。
【附图说明】
[0016]下面连同对本发明优选实施例的描述借助附图详细说明其他的改进本发明的措施以及本发明的优选实施例。附图示出:
[0017]图1示出用于构成具有本发明的特征的投射模块的主要部件的透视的分解视图；
[0018]图2A示出在接合过程之前的投射模块的部件的分解视图；
[0019]图2B示出在部分接合的布置结构中的投射模块的部件的视图；
[0020]图2C示出在接合的布置结构中的投射模块；
[0021]图3A示出在按一种其它的接合变型方案的接合步骤之前的投射模块的透视图；
[0022]图3B示出在接合的布置结构中的按图3A的投射模块；
[0023]图4示出以在透镜支架上的锁定接片以及以反射器上的对应锁定机构构成的锁定连接的细节视图；
[0024]图5示出与支承架连接的投射模块的透视图；
[0025]图6示出在与反射器拧紧在一起的情况下将投射模块拧紧在支承架上的细节视图；
【具体实施方式】
[0026]图1以分解视图示出具有本发明的特征的投射模块I的部件。投射模块I用作为光模块用于装入到车辆前照灯的壳体中，其构成为具有投射透镜11的投射模块I。为了使投射透镜11在反射器12(该反射器构成为用于容纳照明机构、例如卤素灯或氙灯)之前设置在限定的位置中，使用透镜支架10并且投射透镜11可卡锁在该透镜支架10中，并且反射器12得以保持地设置在透镜支架10上。此外示出近光灯遮光板19，该近光灯遮光板在一种布置结构中定位在反射器12与投射透镜11之间，以及示出其它的遮光板元件22，该遮光板元件用于构成所谓的OS遮光板并且也能卡锁在透镜支架10中。
[0027]按本发明反射器12从示出的轴向方向A被引导到透镜支架10上。为了装配投射模块1，首先将投射透镜11在内侧卡锁在透镜支架10中，接着将遮光板元件22也设置在透镜支架10中。然后，近光灯遮光板19可设置在反射器12上或者嵌入到透镜支架10的接合侧中。在接着的接合步骤中，反射器12从轴向方向A被引导向透镜支架10并且卡锁在该透镜支架上。
[0028]为了将反射器12卡锁在透镜支架10上，透镜支架10具有锁定接片13，这些锁定接片能与在反射器12上的对应锁定机构14 一起构成锁定连接。锁定接片13具有弹簧区段16，使得锁定接片13在接合过程期间可回弹，并且使得锁定接片13卡锁在构成为弯曲的凸缘23的对应锁定机构14上。如果对应锁定机构14卡锁在锁定接片13中，那么投射模块I已经可被使用。
[0029]图2A、2B和2C示出用于接合按图2C中的视图的投射模块I的第一变型方案，使得反 射器12在产生多个锁定连接部15的情况下设置在透镜支架10上。
[0030]为此，图2a首先在分解视图中示出按图2C的照明模块I的部件，并且反射器12示出在透镜支架10的上方，并且在反射器12与透镜支架10之间设置近光灯遮光板19。在此，接合方向与示出的轴向方向A—致，反射器12从该轴向方向被引导到透镜支架10上。在此，在透镜支架10上的锁定接片13以及在反射器12上的对应锁定机构14在旋转位置中如此相互对准，使得对应锁定机构14能卡锁在锁定接片13上。此外，透镜支架10构成有捕捉成型件17，这些捕捉成型件圆顶状地反向于轴向方向A延伸。此外，反射器12具有捕捉凹口 18，并且如果反射器12接合到透镜支架10上，那么捕捉成型件17能嵌接到捕捉凹口 18中。
[0031]图2B示出另一个在近光灯遮光板19在接合侧插入到透镜支架10中之后的接合步骤。然后，反射器12才能从示出的轴向方向A被引导并且卡锁到透镜支架10上，由此同时保证近光灯遮光板19在反射器12与透镜支架10之间的卡紧的被保持的布置，以便结果获得按图2C的装配完成的投射模块I。
[0032]图3A示出用于构成按图3B的投射模块I的另一种接合变型方案，该投射模块具有反射器12，该反射器通过多个锁定连接部15卡锁在透镜支架10上，并且其中，在反射器12与透镜支架10之间有近光灯遮光板19。为此，图3A在分解视图中在透镜支架10的上方示出反射器12，其中，近光灯遮光板19已经在上述的接合步骤中设置在反射器12上，使得反射器12与近光灯遮光板19 一起作为一个用于下面的接合步骤的可单独手工操作的构件组提供。
[0033]为了接合，反射器12相对于透镜支架10在其旋转方向上如此对准，使得对应锁定机构14与锁定接片13彼此相对，以便接着实施接合步骤，通过该结合步骤锁定连接部15的形状锁合连接通过将锁定接片13从后面接合到对应锁定机构14上的形状锁合而产生，如接合下面的图4详细不出的一样。
[0034]图4示出锁定连接部15的横截面，该锁定连接部可按本发明一个地或多个地存在于透镜支架10与反射器12之间。该横截面示出具有在透镜支架上成型的锁定接片13的透镜支架10，并且示出反射器12，该反射器由金属板构件构成。反射器12具有反射器法兰24作为前端外边缘，并且在反射器法兰24上为了构成每个锁定连接部15构成以半径轮廓弯曲的凸缘23。这些凸缘23能卡扣到锁定接片13后面，使得凸缘23形状锁合地保持在锁定接片13与透镜支架10的止挡面之间。同时，捕捉成型件17伸入穿过捕捉凹口 18延伸，该捕捉凹口也构成在反射器法兰24中。
[0035]如果反射器12被引导到透镜支架10上，那么凸缘23的外侧首先以其半径轮廓靠近锁定接片13。在上述接合运动中实现弹性区段16的弹性变形，直至锁定接片13的端部侧贴靠在凸缘23上导向，以便最终又卡扣在凸缘23后面，这由弹簧区段16的弹性回弹实现。在此，构成的锁定连接部15可如此构成，使得在反射器12—旦卡锁在透镜支架10上之后该锁定连接部就不能再通过构成的形状锁合松开。
[0036]图5示出按本发明的投射模块I的扩展方案，该投射模块可设置在支承架20上，方式为将投射模块I在示出的轴向方向A上引导到支承架20上。
[0037]图6示出在投射模块I与支承架20之间的连接部位，并且该连接整体上通过多个螺纹元件21实现，其中，在示出的剖面图中示出一个螺纹元件21。螺纹元件21延伸穿过在透镜支架10中的通孔25并且拧紧在支承架20中的螺纹孔26中。在此，反射器12已经被拧紧在一起，并且反射器法兰24伸入到透镜支架10与支承架20之间的接合区域中。用该方式在透镜支架10与反射器12之间的锁定连接部15能通过将投射模块I拧紧在支承架20上得到支持或者甚至被替代，使得在投射模块I与支承架20之间实现在机械方面可受高载荷的抗振的连接，其中，反射器12的布置结构以及(用未详细示出的方式)同时近光灯遮光板19的布置结构也通过在透镜支架上的拧紧装置21得到保证。
[0038]本发明不以其实施方式受限于上面给出的优选实施例。而是可考虑许多变型方案，所述变型方案在基本上不同类型的实施方案中也可使用示出的解决方案。由权利要求书、说明书或附图得知的全部特征和/或优点(包括结构方面的细节、空间方面的布置结构以及方法步骤)不仅本身而且在最不同的组合中也是对本发明重要的。
[0039]附图标记列表
[0040]I 投射模块
[0041]10透镜支架
[0042]11投射透镜
[0043]12反射器
[0044]13锁定接片
[0045]14对应锁定机构
[0046]15锁定连接部
[0047]16弹簧区段
[0048]17捕捉成型件
[0049]18捕捉凹口
[0050]19近光灯遮光板[0051 ] 20支承架
[0052]21螺纹元件
[0053]22遮光板元件
[0054]23 凸缘
[0055]24反射器法兰
[0056]25 通孔
[0057]26螺纹孔
[0058]A 轴向方向
【主权项】
1.用于车辆的前照灯的投射模块(I)，所述投射模块包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)，其中，在所述透镜支架(10)上设置反射器(12)并且在所述反射器(12)上能容纳照明机构，其特征在于，所述透镜支架(10)具有锁定接片(13)，设置在反射器(12)上的对应锁定机构(14)能通过将反射器(12)从轴向方向(A)输送到透镜支架(10)上卡锁在这些锁定接片中，使得构成将反射器(12)保持设置在透镜支架(10)上的锁定连接部(15)。2.按权利要求1所述的投射模块(I)，其特征在于，所述透镜支架(10)由塑料构件构成，其中，所述锁定接片(13) —体地在透镜支架(1)上成型。3.按权利要求1或2所述的投射模块(I)，其特征在于，所述锁定接片(13)具有弹簧区段(16)，该弹簧区段构成为用于在对应锁定机构(14)卡锁在锁定接片(13)中时实施弹性变形。4.按权利要求1至3中任一项所述的投射模块(I)，其特征在于，所述反射器(12)包括金属板构件，其中，所述对应锁定机构(14)由成型到该金属板构件上的且以半径轮廓弯曲的凸缘(23)构成。5.按上述权利要求任一项所述的投射模块(I)，其特征在于，在透镜支架(10)上设置至少一个捕捉成型件(17)，当反射器(12)设置在透镜支架(10)上时，所述捕捉成型件在轴向方向(A)上伸入到在反射器(12)上的捕捉凹口(18)中。6.按上述权利要求任一项所述的投射模块(I)，其特征在于，设置有近光灯遮光板(19)，该近光灯遮光板能通过锁定连接部(15)得以保持地、尤其夹紧地设置在透镜支架(10)和反射器(12)之间。7.用于车辆的前照灯，所述前照灯包括容纳在前照灯的壳体中的投射模块(I)，所述投射模块包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)并且包括反射器(12)，该反射器设置在透镜支架(10)上并且在该反射器上能容纳照明机构，其中，设置有支承架(20)，经由该支承架，投射模块(I)容纳在前照灯的壳体中，其特征在于，透镜支架(10)具有锁定接片(13)，设置在反射器(12)上的对应锁定机构(14)卡锁在这些锁定接片中，并且设置有螺纹元件(21)，经由所述螺纹元件，透镜支架(10)在至少与反射器(12)拧紧在一起的情况下拧紧在所述支承架(20)上。8.用于装配用于车辆的前照灯的投射模块(I)的方法，其中，所述投射模块(I)包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)并且包括反射器(12)，在该反射器上能设置照明机构，并且，所述反射器(12)设置在透镜支架(10)上，该透镜支架构成为用于容纳照明机构，并且，所述方法至少具有下述步骤: 将反射器(12)从轴向方向(A)输送到透镜支架(10)上； 将在反射器(12)上存在的对应锁定机构(14)卡锁到设置在透镜支架(I O)上的锁定接片(13)中，使得构成用于将反射器(12)保持设置在透镜支架(10)上的锁定连接部(15)。9.按权利要求8所述的方法，其特征在于，设置有近光灯遮光板(19)，该近光灯遮光板在将反射器(12)输送到透镜支架(10)上之前得以保持地设置在反射器(12)上； 或者在输送反射器(12)之前嵌入到透镜支架(10)中。10.按权利要求8或9所述的方法，其特征在于，在将反射器(12)输送到透镜支架(10)上之前，将投射透镜(11)以及尤其其它的遮光板元件(22)设置并且优选卡锁在所述透镜支架(10)上。
【专利摘要】本发明涉及一种用于车辆的前照灯的投射模块(1)，所述投射模块包括用于容纳投射透镜(11)的透镜支架(10)，其中，在所述透镜支架(10)上设置反射器(12)并且在所述反射器(12)上可容纳照明机构。按本发明，所述透镜支架(10)具有锁定接片(13)，设置在反射器(12)上的对应锁定机构(14)可通过将反射器(12)从轴向方向(A)输送到透镜支架(10)上卡锁在所述锁定接片中，使得构成将反射器(12)保持地设置在透镜支架(10)上的锁定连接部(15)。此外，本发明涉及一种包括这种投射模块(1)的车辆的前照灯以及涉及一种用于装配该投射模块(1)的方法。
【IPC分类】F21V17/16, F21S8/10
【公开号】CN105492823
【申请号】CN201480044474
【发明人】W·佩特克, A·魏纳
【申请人】黑拉许克联合股份有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年8月12日
【公告号】DE102013108746A1, US20160178153, WO2015022313A1
最新回复(0)