用于车辆的前照灯的制作方法
用于车辆的前照灯的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于车辆的前照灯，其包括投射模块，所述投射模块包含:
[0002]-用于产生第一光束的第一光源、配置给第一光源的反射器、透镜和在透镜的焦平面中设置的用于产生近光分布的棱边；
[0003]-用于产生第二光束的第二光源和在透镜和第二光源之间设置的用于产生附加光分布的光学单兀，从而通过附加光分布和近光分布的叠加形成远光分布。
【背景技术】
[0004]由W02012/034936 A1已知一种用于车辆的前照灯，其具有投射模块，以用于产生近光灯和远光分布。第一光源配置有反射器，所述反射器将光朝遮光物的遮光棱边的方向聚焦。遮光物或遮光设置在透镜的焦平面中，从而遮光棱边形成近光分布的明暗界限。附加地设置第二光源以及另一个反射器作为光学单元，所述另一个反射器将第二光束朝透镜的方向发射。遮光物通过安装在透明的支撑体上的平的遮光物面形成。在那里安装支撑体。因为支撑体是透明的，所述第二光束可以朝透镜的方向传送，从而通过叠加这样形成的附加光分布与通过第一光束形成的近光分布，可提供远光分布。在已知的前照灯中不利的是，用于导光装置的花费相对大。尤其是已知的布置结构要求相对大的空间需求。
【发明内容】
[0005]因此本发明的任务是，这样进一步构成用于车辆的按照投射原理工作的前照灯，使得在使用半导体光源的情况下，确保用于产生近光灯和远光分布的节省空间的导光装置。
[0006]为了解决该任务，本发明包括权利要求1的前序部分的特征在于，
[0007]-所述光学单元通过扁平的光导体形成，包括:光输入耦合面，以用于耦入由第二光源发射的第二光束，其中第二光源设置在光输入親合面的附近;光输出親合面和在光输入耦合面和光输出耦合面之间延伸的扁平侧，在所述扁平侧上，耦合的光通过全反射可传送，
[0008]-近光分布的明暗界限通过扁平的光导体的作为前面的边缘棱构成的棱边形成，其连接光输出耦合面和光导体的上面的扁平侧，
[0009]-扁平的光导体的上面的扁平侧设有遮光层，从而阻止第一光束的入射到上面的扁平侧上的光线的进入。
[0010]本发明特别的优点在于，可以形成相对节省空间的投射模块。仅一个扁平的光导体处于用于产生附加光分布的第二光源前面。该光导体的前面的边缘棱形成用于由第一光源发出的光束的分界棱边，所述光束借助透镜然后成像为近光分布，其中，前面的边缘棱成像为明暗界限。通过近光分布和附加分布的叠加产生远光分布。因为第二光源作为唯一的光学的机构配置给扁平的光导体，所述投射模块可以节约成本地制造。光导体的上面的扁平侧具有遮光层，从而阻止通过第一光束的光线使散射光不希望地进入光导体。
[0011]按照本发明的一种优选的实施形式，遮光层面状地设置在光导体的上面的扁平侧上，其中，遮光层的边缘以预定的距离相对于前面的边缘棱设置。有利地，由此避免通过前面的边缘棱形成的明暗界限的干扰。
[0012]按照本发明的一种进一步构成，遮光层通过气相蒸镀施加在上面的扁平侧上。有利地可以由此节约成本地施加遮光层。
[0013]按照本发明的一种进一步构成，光导体通过卡锁固定在框架形的保持件中。通过紧固机构，保持件固定地与配置给第一光源的反射器连接。投射模块因此具有紧凑的构造。
[0014]按照本发明的一种进一步构成，第二光源设置在相对于光导体的耦入面的紧邻的附近。对于投射模块的结构空间需求可以由此显著减小。
[0015]本发明的其他优点由其他的从属权利要求得出。
【附图说明】
[0016]接着借助附图进一步解释本发明的实施例。
[0017]其中:
[0018]图1示出投射模块的在上侧设有遮光层的光导体的俯视图；
[0019]图2示出在支保持件中固定的光导体的透视图，其中没有显示遮光层以及
[0020]图3示出投射模块的竖直剖面。
【具体实施方式】
[0021]用于车辆、尤其是机动车的前照灯作为投射模块1构成，其用于产生近光分布和远光分布Ο
[0022]为了产生第一光束设置第一光源2。第一光源2作为半导体光源、尤其是作为LED光源(LED芯片)构成。优选将多个第一光源2设置在共同的电路板3上。
[0023]在电路板3上方设置半壳形的反射器4，所述反射器将由第一光源2发射的第一光束换向到主发射方向H。第一光源2设置在椭圆体形的反射器4的焦点中，从而第一光束朝扁平的光导体6的前面的边缘棱15的方向换向。
[0024]前面的边缘棱5将光导体6的上面的扁平侧7和其前面的光输出耦合面8连接。前面的边缘棱5具有多个线区段5'、5"、5'"，所述线区段用于形成不对称的近光分布的明暗界限。线区段5'、5〃、5'"分别直线地构成，其中，线区段5'"为了形成15°上升而倾斜于其他水平延伸的线区段5'、5"进行延伸。
[0025]光导体6的前面的边缘棱5处于沿主发射方向Η前面的透镜9的焦平面中，所述透镜由透镜保持件10包围。透镜9将作为类似“遮光边缘”构成的前面的边缘棱5成像为通过第一光束引起的近光分布的明暗界限。
[0026]在与光输出親合面8对置的光入射侧上，光导体6具有光输入親合面11，所述光输入耦合面设置在第二光源12的紧邻的附近。对置于上面的扁平侧7设置基本上平行于上面的扁平侧7延伸的下面的扁平侧7\光导体6因此板状地构成并且基本上在水平的平面中延伸。由图3可看出，光导体6稍微相对于水平面倾斜地设置。
[0027]面状的光导体6与第二光源12和透镜9这样共同作用，使得产生附加光分布，所述附加光分布在与通过第一光源2引起的近光分布叠加时形成远光分布。通过接通第二光源12可以因此由近光分布产生远光分布。
[0028]为了阻止通过第一光束的由反射器4换向的光线引起的不希望的散射光的进入，光导体6的上面的扁平侧7具有遮光层13。该遮光层13面状地在上面的扁平侧7上延伸，其中维持相对于前面的边缘棱5的最小距离。如由图1可看出的，遮光层13的前面的边缘13'与前面的边缘棱5隔开距离地a设置。以这种方式避免通过前面的边缘棱5对明暗界限的形成的可能的干扰影响。遮光层13基本上矩形延伸并且可以跟随轮廓地相对于上面的扁平侧7设置。
[0029]遮光层13通过金属的气相蒸镀施加到透明的光导体6上。
[0030]面状的光导体6固定在框架形的保持件14中，所述保持件可以通过紧固机构15紧固在反射器4上。反射器4以其反射器面伞状地从光导体6上方的包含第一光源2的后面的区域延伸直至半导体6的前面的边缘，光导体6的光输出耦合面8处于所述前面的边缘中。
[0031]反射器4和支架14紧固在保持在前照灯的壳体上的共同的支撑件16上。
[0032]不仅第一光源2而且第二光源12作为优选作为芯片在电路板上设置的LED光源构成。
[0033]附图标记列表
[0034]1投射模块
[0035]2 光源
[0036]3电路板
[0037]4反射器
[0038]5前面的边缘棱
[0039]5,、5"，线区段
[0040]5〃
[0041 ] 6光导体
[0042]扁平侧
[0043]8光输出耦合面
[0044]9 透镜
[0045]10透镜支架
[0046]11光输入親合面
[0047]12 2.光源
[0048]13,137 遮光层
[0049]14 支架
[0050]15紧固机构
[0051]16 支架
[0052]Η主发射方向
[0053]a 距离
【主权项】
1.用于车辆的前照灯，所述前照灯包括投射模块，所述投射模块包含: -用于产生第一光束的第一光源、配置给第一光源的反射器、透镜和在透镜的焦平面中设置的用于产生近光分布的棱边； -用于产生第二光束的第二光源和在透镜和第二光源之间设置的用于产生附加光分布的光学单元，从而通过附加光分布和近光分布的叠加形成远光分布，其特征在于， -所述光学单元通过扁平的光导体(6)形成，所述光导体包括光输入耦合面(11)，以用于耦入由第二光源(12)发射的第二光束，其中，第二光源(12)设置在光输入耦合面(11)的附近，所述光导体包括光输出親合面(8)和在光输入親合面(11)和光输出親合面(8)之间延伸的扁平侧(7、7 ’)，耦入的光在所述扁平侧上通过全反射可传送， -近光分布的明暗界限通过扁平的光导体(6)的构成为前面的边缘棱(5)的棱边形成，所述棱边连接光导体(6)的光输出耦合面(8)和上面的扁平侧(7’)， -扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7’)设有遮光层(13)，从而阻止第一光束的入射到上面的扁平侧(7’)上的光线的进入。2.按照权利要求1所述的前照灯，其特征在于，遮光层(13)面状地在扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7’)上延伸，其中，遮光层(13)的边缘(13’)以预定的距离(a)相对于上面的扁平侧(7’)的前面的边缘棱(5)设置。3.按照权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，遮光层(13)通过在光导体(6)的上面的扁平侧(7’)上的气相蒸镀施加。4.按照权利要求1至3之一所述的前照灯，其特征在于，遮光层(13)通过在扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7’)上的金属的气相蒸镀施加。5.按照权利要求1至4之一所述的前照灯，其特征在于，扁平的光导体(6)在框架形的保持件(14)中卡锁地固定。6.按照权利要求5所述的前照灯，其特征在于，保持件(14)具有紧固机构(15)，以用于将保持件与反射器(4)连接。7.按照权利要求1至6之一所述的前照灯，其特征在于，前面的边缘侧(5)具有一定数量的线区段(5’、5〃、5〃’)。8.按照权利要求7所述的前照灯，其特征在于，各线区段(5’、5〃、5〃’)直线地延伸，其中，相对于相邻的线区段(5’、5")倾斜延伸的线区段(5"’)倾斜地延伸，以用于形成不对称的近光分布的15°上升。9.按照权利要求1至8之一所述的前照灯，其特征在于，第一光源(2)和第二光源(12)分别构成为半导体光源。10.按照权利要求1至9之一所述的前照灯，其特征在于，第二光源(12)定位在扁平的光导体(6)的光输入耦合面(11)的紧邻的附近。
【专利摘要】本发明涉及一种用于车辆的前照灯，其包括投射模块，该投射模块包含：用于产生第一光束的第一光源、配置给第一光源的反射器、透镜和在透镜的焦平面中设置的用于产生近光分布的棱边；用于产生第二光束的第二光源(12)和在透镜和第二光源(12)之间设置的用于产生附加光分布的光学单元(6)，从而通过附加光分布和近光分布的叠加形成远光分布，其中，所述光学单元通过扁平的光导体(6)形成，所述光导体包括光输入耦合面(11)，以用于耦入由第二光源(12)发射的第二光束，包括光输出耦合面(8)和在光输入耦合面(11)和光输出耦合面(8)之间延伸的扁平侧(7、7ˊ)，耦合的光在所述扁平侧上通过全反射可传送；近光分布的明暗界限通过扁平的光导体(6)的构成为前面的边缘棱(5)的棱边形成，其连接光导体(6)的光输出耦合面(8)和上面的扁平侧(7)；扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7)设有遮光层(13)，从而阻止第一光束的入射到上面的扁平侧(7)上的光线的进入。
【IPC分类】F21S8/10
【公开号】CN105492825
【申请号】CN201480047780
【发明人】D·费多西克, B·吉彭, M·克诺赫, R·莱特辛, R·施皮克曼
【申请人】黑拉许克联合股份有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年7月24日
【公告号】DE102013108343A1, US20160169467, WO2015014706A1
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于车辆的前照灯，其包括投射模块，所述投射模块包含:
[0002]-用于产生第一光束的第一光源、配置给第一光源的反射器、透镜和在透镜的焦平面中设置的用于产生近光分布的棱边；
[0003]-用于产生第二光束的第二光源和在透镜和第二光源之间设置的用于产生附加光分布的光学单兀，从而通过附加光分布和近光分布的叠加形成远光分布。
【背景技术】
[0004]由W02012/034936 A1已知一种用于车辆的前照灯，其具有投射模块，以用于产生近光灯和远光分布。第一光源配置有反射器，所述反射器将光朝遮光物的遮光棱边的方向聚焦。遮光物或遮光设置在透镜的焦平面中，从而遮光棱边形成近光分布的明暗界限。附加地设置第二光源以及另一个反射器作为光学单元，所述另一个反射器将第二光束朝透镜的方向发射。遮光物通过安装在透明的支撑体上的平的遮光物面形成。在那里安装支撑体。因为支撑体是透明的，所述第二光束可以朝透镜的方向传送，从而通过叠加这样形成的附加光分布与通过第一光束形成的近光分布，可提供远光分布。在已知的前照灯中不利的是，用于导光装置的花费相对大。尤其是已知的布置结构要求相对大的空间需求。
【发明内容】
[0005]因此本发明的任务是，这样进一步构成用于车辆的按照投射原理工作的前照灯，使得在使用半导体光源的情况下，确保用于产生近光灯和远光分布的节省空间的导光装置。
[0006]为了解决该任务，本发明包括权利要求1的前序部分的特征在于，
[0007]-所述光学单元通过扁平的光导体形成，包括:光输入耦合面，以用于耦入由第二光源发射的第二光束，其中第二光源设置在光输入親合面的附近;光输出親合面和在光输入耦合面和光输出耦合面之间延伸的扁平侧，在所述扁平侧上，耦合的光通过全反射可传送，
[0008]-近光分布的明暗界限通过扁平的光导体的作为前面的边缘棱构成的棱边形成，其连接光输出耦合面和光导体的上面的扁平侧，
[0009]-扁平的光导体的上面的扁平侧设有遮光层，从而阻止第一光束的入射到上面的扁平侧上的光线的进入。
[0010]本发明特别的优点在于，可以形成相对节省空间的投射模块。仅一个扁平的光导体处于用于产生附加光分布的第二光源前面。该光导体的前面的边缘棱形成用于由第一光源发出的光束的分界棱边，所述光束借助透镜然后成像为近光分布，其中，前面的边缘棱成像为明暗界限。通过近光分布和附加分布的叠加产生远光分布。因为第二光源作为唯一的光学的机构配置给扁平的光导体，所述投射模块可以节约成本地制造。光导体的上面的扁平侧具有遮光层，从而阻止通过第一光束的光线使散射光不希望地进入光导体。
[0011]按照本发明的一种优选的实施形式，遮光层面状地设置在光导体的上面的扁平侧上，其中，遮光层的边缘以预定的距离相对于前面的边缘棱设置。有利地，由此避免通过前面的边缘棱形成的明暗界限的干扰。
[0012]按照本发明的一种进一步构成，遮光层通过气相蒸镀施加在上面的扁平侧上。有利地可以由此节约成本地施加遮光层。
[0013]按照本发明的一种进一步构成，光导体通过卡锁固定在框架形的保持件中。通过紧固机构，保持件固定地与配置给第一光源的反射器连接。投射模块因此具有紧凑的构造。
[0014]按照本发明的一种进一步构成，第二光源设置在相对于光导体的耦入面的紧邻的附近。对于投射模块的结构空间需求可以由此显著减小。
[0015]本发明的其他优点由其他的从属权利要求得出。
【附图说明】
[0016]接着借助附图进一步解释本发明的实施例。
[0017]其中:
[0018]图1示出投射模块的在上侧设有遮光层的光导体的俯视图；
[0019]图2示出在支保持件中固定的光导体的透视图，其中没有显示遮光层以及
[0020]图3示出投射模块的竖直剖面。
【具体实施方式】
[0021]用于车辆、尤其是机动车的前照灯作为投射模块1构成，其用于产生近光分布和远光分布Ο
[0022]为了产生第一光束设置第一光源2。第一光源2作为半导体光源、尤其是作为LED光源(LED芯片)构成。优选将多个第一光源2设置在共同的电路板3上。
[0023]在电路板3上方设置半壳形的反射器4，所述反射器将由第一光源2发射的第一光束换向到主发射方向H。第一光源2设置在椭圆体形的反射器4的焦点中，从而第一光束朝扁平的光导体6的前面的边缘棱15的方向换向。
[0024]前面的边缘棱5将光导体6的上面的扁平侧7和其前面的光输出耦合面8连接。前面的边缘棱5具有多个线区段5'、5"、5'"，所述线区段用于形成不对称的近光分布的明暗界限。线区段5'、5〃、5'"分别直线地构成，其中，线区段5'"为了形成15°上升而倾斜于其他水平延伸的线区段5'、5"进行延伸。
[0025]光导体6的前面的边缘棱5处于沿主发射方向Η前面的透镜9的焦平面中，所述透镜由透镜保持件10包围。透镜9将作为类似“遮光边缘”构成的前面的边缘棱5成像为通过第一光束引起的近光分布的明暗界限。
[0026]在与光输出親合面8对置的光入射侧上，光导体6具有光输入親合面11，所述光输入耦合面设置在第二光源12的紧邻的附近。对置于上面的扁平侧7设置基本上平行于上面的扁平侧7延伸的下面的扁平侧7\光导体6因此板状地构成并且基本上在水平的平面中延伸。由图3可看出，光导体6稍微相对于水平面倾斜地设置。
[0027]面状的光导体6与第二光源12和透镜9这样共同作用，使得产生附加光分布，所述附加光分布在与通过第一光源2引起的近光分布叠加时形成远光分布。通过接通第二光源12可以因此由近光分布产生远光分布。
[0028]为了阻止通过第一光束的由反射器4换向的光线引起的不希望的散射光的进入，光导体6的上面的扁平侧7具有遮光层13。该遮光层13面状地在上面的扁平侧7上延伸，其中维持相对于前面的边缘棱5的最小距离。如由图1可看出的，遮光层13的前面的边缘13'与前面的边缘棱5隔开距离地a设置。以这种方式避免通过前面的边缘棱5对明暗界限的形成的可能的干扰影响。遮光层13基本上矩形延伸并且可以跟随轮廓地相对于上面的扁平侧7设置。
[0029]遮光层13通过金属的气相蒸镀施加到透明的光导体6上。
[0030]面状的光导体6固定在框架形的保持件14中，所述保持件可以通过紧固机构15紧固在反射器4上。反射器4以其反射器面伞状地从光导体6上方的包含第一光源2的后面的区域延伸直至半导体6的前面的边缘，光导体6的光输出耦合面8处于所述前面的边缘中。
[0031]反射器4和支架14紧固在保持在前照灯的壳体上的共同的支撑件16上。
[0032]不仅第一光源2而且第二光源12作为优选作为芯片在电路板上设置的LED光源构成。
[0033]附图标记列表
[0034]1投射模块
[0035]2 光源
[0036]3电路板
[0037]4反射器
[0038]5前面的边缘棱
[0039]5,、5"，线区段
[0040]5〃
[0041 ] 6光导体
[0042]扁平侧
[0043]8光输出耦合面
[0044]9 透镜
[0045]10透镜支架
[0046]11光输入親合面
[0047]12 2.光源
[0048]13,137 遮光层
[0049]14 支架
[0050]15紧固机构
[0051]16 支架
[0052]Η主发射方向
[0053]a 距离
【主权项】
1.用于车辆的前照灯，所述前照灯包括投射模块，所述投射模块包含: -用于产生第一光束的第一光源、配置给第一光源的反射器、透镜和在透镜的焦平面中设置的用于产生近光分布的棱边； -用于产生第二光束的第二光源和在透镜和第二光源之间设置的用于产生附加光分布的光学单元，从而通过附加光分布和近光分布的叠加形成远光分布，其特征在于， -所述光学单元通过扁平的光导体(6)形成，所述光导体包括光输入耦合面(11)，以用于耦入由第二光源(12)发射的第二光束，其中，第二光源(12)设置在光输入耦合面(11)的附近，所述光导体包括光输出親合面(8)和在光输入親合面(11)和光输出親合面(8)之间延伸的扁平侧(7、7 ’)，耦入的光在所述扁平侧上通过全反射可传送， -近光分布的明暗界限通过扁平的光导体(6)的构成为前面的边缘棱(5)的棱边形成，所述棱边连接光导体(6)的光输出耦合面(8)和上面的扁平侧(7’)， -扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7’)设有遮光层(13)，从而阻止第一光束的入射到上面的扁平侧(7’)上的光线的进入。2.按照权利要求1所述的前照灯，其特征在于，遮光层(13)面状地在扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7’)上延伸，其中，遮光层(13)的边缘(13’)以预定的距离(a)相对于上面的扁平侧(7’)的前面的边缘棱(5)设置。3.按照权利要求1或2所述的前照灯，其特征在于，遮光层(13)通过在光导体(6)的上面的扁平侧(7’)上的气相蒸镀施加。4.按照权利要求1至3之一所述的前照灯，其特征在于，遮光层(13)通过在扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7’)上的金属的气相蒸镀施加。5.按照权利要求1至4之一所述的前照灯，其特征在于，扁平的光导体(6)在框架形的保持件(14)中卡锁地固定。6.按照权利要求5所述的前照灯，其特征在于，保持件(14)具有紧固机构(15)，以用于将保持件与反射器(4)连接。7.按照权利要求1至6之一所述的前照灯，其特征在于，前面的边缘侧(5)具有一定数量的线区段(5’、5〃、5〃’)。8.按照权利要求7所述的前照灯，其特征在于，各线区段(5’、5〃、5〃’)直线地延伸，其中，相对于相邻的线区段(5’、5")倾斜延伸的线区段(5"’)倾斜地延伸，以用于形成不对称的近光分布的15°上升。9.按照权利要求1至8之一所述的前照灯，其特征在于，第一光源(2)和第二光源(12)分别构成为半导体光源。10.按照权利要求1至9之一所述的前照灯，其特征在于，第二光源(12)定位在扁平的光导体(6)的光输入耦合面(11)的紧邻的附近。
【专利摘要】本发明涉及一种用于车辆的前照灯，其包括投射模块，该投射模块包含：用于产生第一光束的第一光源、配置给第一光源的反射器、透镜和在透镜的焦平面中设置的用于产生近光分布的棱边；用于产生第二光束的第二光源(12)和在透镜和第二光源(12)之间设置的用于产生附加光分布的光学单元(6)，从而通过附加光分布和近光分布的叠加形成远光分布，其中，所述光学单元通过扁平的光导体(6)形成，所述光导体包括光输入耦合面(11)，以用于耦入由第二光源(12)发射的第二光束，包括光输出耦合面(8)和在光输入耦合面(11)和光输出耦合面(8)之间延伸的扁平侧(7、7ˊ)，耦合的光在所述扁平侧上通过全反射可传送；近光分布的明暗界限通过扁平的光导体(6)的构成为前面的边缘棱(5)的棱边形成，其连接光导体(6)的光输出耦合面(8)和上面的扁平侧(7)；扁平的光导体(6)的上面的扁平侧(7)设有遮光层(13)，从而阻止第一光束的入射到上面的扁平侧(7)上的光线的进入。
【IPC分类】F21S8/10
【公开号】CN105492825
【申请号】CN201480047780
【发明人】D·费多西克, B·吉彭, M·克诺赫, R·莱特辛, R·施皮克曼
【申请人】黑拉许克联合股份有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年7月24日
【公告号】DE102013108343A1, US20160169467, WO2015014706A1
最新回复(0)