显示面板及制造显示元件的半透明载体元件的制作方法
专利名称：显示面板及制造显示元件的半透明载体元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及显示面板、包括显示面板的信息显示器、包括信息显示器的器具和制造显示面板的半透明载体元件的方法。
背景技术：
在可手动操控的电子器具和机电的手持式器具中，在它们的内部提供了具体地讲呈LED形式的发光元件，使用者可通过所述发光元件看到所述器具的具体开关状态和操作状态。这些发光元件通常被布置在外壳的内部以便可产生对应的光照点，所述光照点通常与外壳的外部上的说明性印刷内容(例如，可将“充电状态”印刷在外売上，并且所述光照点可在緑色和红色之间变化)相关联。从DE 202008008101 了解到一种背光显示面板，其包括透光主体、外部透光覆盖层和布置在该主体上的内部不透光覆盖层。内部不透光覆盖层局部地具有象形图掩膜。与主体的背光照明相对应的是，由象形图掩膜所产生的光照图像透过主体和外覆盖层为可见的。
发明内容
因此期望提供一种显示面板、包括显示面板的信息显示器和包括信息显示器的器具，所述显示面板、信息显示器和器具提供吸引人的显示元件。该目的通过如权利要求1所述的显示面板、如权利要求12所述的信息显示器、如权利要求14所述的器具和如权利要求15所述的方法来实现。本发明的显示面板具有由基本上半透明的(塑性)材料制成的半透明载体元件。 显示面板具有内侧、外侧和显示区域。至少ー个显示元件被布置在显示区域内。显示元件由几何结构形成，所述几何结构被实现为在半透明载体元件的内侧和外侧上的突出部和/ 或凹陷部，其中突出部(60)和/或凹陷部(5，6)与半透明载体元件(10)整体成形，即至少一个几何结构被成形在外侧上并且至少另ー个几何结构被成形在内侧上，所述突出部、凹陷部和半透明载体元件共同形成显示元件。在一个实施方案中，成形在半透明载体元件的内侧上的几何结构仅被实现为凹陷部。显示元件具体地讲可为象形图或符号。对比于在半透明载体元件的内侧上仅施加不透光的掩蔽因而将在显示面板的外侧上产生掩蔽结构的模糊图像的显示面板，本发明的在半透明载体元件的外侧和内侧上具有几何结构的显示面板可提供具有例如高边缘锐度和其它吸引人的光学效应例如晕圈效应的显示元件。在一个实施方案中，成形在半透明载体元件的内侧上的几何结构和成形在外侧上的且共同形成显示元件的几何结构具有基本上相同的轮廓和/或具有基本上重合的位置 (即它们是同形的)，以便这些几何结构在两侧上至少大约相同地或镜像对称地成形为突出部和/或凹陷部。具体地讲，分別成形在内侧和外侧上的几何结构之间的空间偏差偏离不超过约20微米(μ m)，具体地讲不超过10微米，其中空间偏差是相对于半透明载体元件的法向矢量测量的，这意味着对于实现在内侧上的几何结构和实现在外侧上的几何结构的相同的轮廓和位置来讲，接触这些几何结构中的一个的轮廓的法向矢量也接触另ー个几何结构的轮廓。当这两种几何结构均被实现为凹陷部吋，在背光状态中获得了显示元件轮廓的高边缘锐度。在另ー个实施方案中，成形在内侧上的几何结构被实现为凹陷部并且成形在外侧上的几何结构被实现为突出部，其中具体地讲，凹陷部的轮廓包封突出部的轮廓，即突出部可被实现在凹陷部的区域内或换句话讲凹陷部比突出部具有更大的空间延伸。在另ー个实施方案中，基本上不透光的掩蔽被布置在半透明载体元件的内侧上， 所述不透光的掩蔽不覆盖成形在内侧上的几何结构。不透光的掩蔽具体地讲可为例如通过印刷方法而施加的黒色油墨层。应当指出的是，当显示面板被发光元件背光照明吋，所述几何结构和所述各种实施方案会导致处于活动状态的不同的显示元件具有例如高边缘锐度(例如如果轮廓相同的凹陷部被实现在内侧和外侧上的重合位置的话)，或当大的凹陷部被实现在内侧上并且较小的突出部被实现在外侧上时，会导致某种结构被周围的漫射明亮区域所突显(晕圈效应)。所述效应通过在内侧上使用基本上不透光的掩蔽得到增强。在一个实施方案中，半透明载体元件的厚度为约0. 5mm-3. 5mm，并且几何结构在厚度方向上(即在法向矢量的方向上)的高度延伸在半透明载体元件厚度的10%至50%的范围内。半透明载体元件的厚度值忽略凹陷部和突出部的存在并且是沿表面法线测量的。在另ー个实施方案中，半透明载体元件具有弯曲形状，即半透明载体元件为非平面的，具体地讲在显示区域中为非平面的并且具体地讲其具有三维的弯曲形状。也可在显示面板上实施多个显示区域，它们或者在两侧上均具有凹陷部，或者在 ー侧上具有凹陷部而在另ー侧上具有对应的突出部。可通过对应的选择来获得所述各个显示元件的不同特征。在另ー个实施方案中，显示面板包括基本上透明的层，所述层覆盖半透明载体元件的外侧的至少一部分。具体地讲，所述透明层可在其外侧上为平滑的以便改善抓握特性， 因为这避免了由凹陷部和/或突出部造成的任何不平整性。所述基本上透明的覆盖件可为例如略微着色的以产生有色调的或烟色的玻璃效应。用于着色透明覆盖件的颜料基本上仅吸收光但不散射光，以便背光显示元件可能仅失去一些对比度但不会变得模糊。透明层可由塑性材料制成。表面效应，具体地讲轮廓，可任选地通过抛光/糙化边界来实施在透明层的表面上。根据本发明的另一方面，有可能为显示面板在其外侧区域中提供压印。例如，可印刷半透明载体元件的外侧或可印刷透明层的外側。此外，也可在显示区域的区域中实施激光铭刻。根据本发明的信息显示器包括所述的显示面板和至少ー个发光元件例如LED，所述发光元件被布置成用于在显示元件的区域中照明半透明载体元件的内側，使得在背光状态中，吸引人的象形图或符号在显示面板的外侧上变为可见的，其中被照明的显示元件可例如具有高边缘锐度或可为漫射较明亮区域中的明显较暗的符号(晕圈效应)。在ー个实施方案中，布置多个发光元件以便选择性地照明多个显示元件，使得例如可选择性地呈现不同的信息(例如器具例如电动牙刷的不同的操作模式)。具体地讲，发光元件可由不透CN 102549639 A
光的隔离壁来隔开以避免照明相邻的显示元件。根据本发明的器具包括本发明的信息显示器。器具为具体地讲手持式电子器具，例如手机、膝上型电脑、PDA、遥控器、照相机、电动エ 具(例如钻机)、牙刷、剃刀、厨房装置等。本发明也涉及制造本发明的显示面板的方法。该制造方法包括如下步骤将半透明材料(具体地讲具有半透明特性的塑性材料)注射到注模中，所述注模提供几何结构的负像使得可形成半透明载体元件。在一个实施方案中，在第二注塑エ序中将透明层注塑在半透明载体元件的至少ー 部分上。在另ー个实施方案中，将基本上不透光的掩蔽施加到半透明载体元件的内侧上。
将通过详细地描述示例性实施方案并參照附图来进ー步说明本发明。在附图中图la，lb, Ic可视化了根据本发明的显示面板的基本构造；图2示出了一个例证以可视化根据图la，lb, Ic的根据本发明的具有附加掩蔽的变体；图加示出了电动牙刷的透视图，所述电动牙刷包括图Ia-Ia所示的显示面板；图3a，3b，3c可视化了被设计成变体中的外壳壳体的根据本发明的显示面板的基础构造，所述变体具有内侧上的凹陷部和外侧上的突出部；图4示出了类似于根据图3a至3c的变体的具有附加掩蔽的本发明的显示面板的另ー个示例性实施方案的可视化图示；图5示出了ー个透视图以可视化具有两侧同形凹陷部的根据本发明的显示面板， 所述凹陷部具有相同的轮廓；图6示出了载体元件的另ー个实施方案。
具体实施例方式图la，Ib和Ic示出了根据本发明的显示面板31的一个示例性实施方案。显示面板31包括半透明载体元件10，所述载体元件可为背光照明的。半透明载体元件10具有内侧1和外侧2。显示面板31包括至少ー个用作显示区域3的区域。呈凹陷部5，6形式的几何结构在显示区域3中被成形在半透明载体元件10的内侧1上并且也被成形在外侧2上， 使得显示元件21，22，23，24，25被实现。当被背光照明时(即处于如下状态，这时显示面板 31的半透明载体元件10的内侧被发光元件12照明)，通过实施在半透明载体元件10的两侧上的几何结构的相互作用获得了明/暗对比。如果半透明载体元件的材料厚度低于某个值而使得仅外侧上的凹陷部变为可见的但半透明载体元件10不发射出具有可识别强度的光，则半透明载体元件具体地讲也可具有吸收特性使得由发光元件所发射12的光仅可在外侧2上被适度地识别。背光显示元件21，22，23，24，25相对于半透明载体元件10的对比度也可通过内侧上的掩蔽层4来增强，如下文将參照图2所述的那样。在所示的实施方案中，显示面板31被实现为机电牙齿清洁装置(电动牙刷41-图 2a)的外壳部件-其中该具体的实现形式应当不旨在将本发明的范围限制于该特定实施方案。显示元件21-25(显示符号)用于可视化牙齿清洁装置的各种操作状态。显示元件21-25尤其可视化主清洁模式21、轻柔清洁模式22、齿龈清洁模式23和充电状态显示24， 25。显示符号21-25由成形在半透明载体元件10的内侧1和外侧2上的几何结构比如象形图或图标来实施-例如，由两侧上的具有同形轮廓的凹陷部5，6来实施。图Ib和Ic所示的剖视图进一步可视化显示面板31的设计。图Ic示出了位于图 Ib所示的椭圆形形状内的显示面板31的显示区域3的剖视图的放大示图。这些几何结构包括凹陷部5，6，所述凹陷部在两侧上模塑到半透明载体元件10中，并且它们的轮廓对应于显示元件21-25。在此处所示的实施方案中，凹陷部5，6具有相同的轮廓并且彼此同形。 显示效应因此通过实施在内侧1和外侧2上的凹进的显示元件21-25来获得。也有可能有意地提供轻微的轮廓偏移。如果通过注塑法来制造半透明载体元件10，则模具可被制造成具有高精度使得内侧1和外侧2上的凹陷部5，6之间的任何空间偏移均小于20微米，具体地讲小于10微米。如由图2明显可见，有可能将基本上透明的层7模塑在半透明载体元件10的外侧 2的至少一部分上。透明层7填平了外侧2上的凹陷部6以便产生改善抓握特性的平滑的外表面7a。平滑面7a对脏污不敏感并且可被容易地清洁。实现为凹陷部5的几何结构成形在半透明载体元件10的内侧1上。在图2所可视化的实施方案中，将不透光的掩蔽层4附加地布置在内侧1上。由于几何结构被实现为半透明载体元件10的内侧1上的凹陷部5，因此掩蔽层4可通过简单的印刷方法来施加，即使半透明载体元件10在显示区域3中具有弯曲的形状也是如此。可使用例如Tampoprint 方法在内侧1的整个区域上进行印刷而不需要采取特殊的附加措施， 从而不向形成显示元件21-25的凹陷部5中导入油墨。Tampoprint 方法尤其适用于弯曲的表面。在不具有成形在半透明载体元件10的内侧1上的凹陷部5的情况下，将必须确保 (用极大的技术努力)对应的开口保留在显示元件21-25的区域中的掩蔽层中，所述显示元件相应地在轮廓上为相同的并且与所述部件外侧上的结构同形。如果半透明载体元件10 在显示区域3中具有弯曲的形状，则这是尤其复杂的。此外，也不能够容易地以高精度来获得掩蔽层的同形性。低材料厚度区域15起因于半透明载体元件10的两侧上的同形的凹陷部5，6，从而在这些区域中发生较高的光输出。此外，显著地更明亮的光输出因光学特性而发生在外边缘61和内边缘65的区域中，从而可见到显得明亮的显示元件21-25的轮廓。基本上透明的层7被布置在半透明载体元件10的外侧2上。该透明层7填平了成形在半透明载体元件10的外侧2上的凹陷部6，因而可获得透明层7的平滑面7a。虽然在此处未示出，但也有可能在外侧2的区域中(具体地讲在凹陷部6中)实施其它显示元件例如图标或图像轮廓，因为条状物被实现在凹陷部6中，所述条状物继而向前凸出于凹陷部之外并且也可通过印刷方法来印刷。以该方式印刷的条状物的尺寸设定成以便随后将它们嵌置在透明的覆盖层7中并且不凸出于覆盖层外侧7a之外。在根据图Ia至Ic的该实例中，显示面板31的显示区域3被设计成弯曲形状D。 然而，作为另外一种选择，也可提供根据图3a至5的平坦形状C，或平坦部件和弯曲部件可按组合形式存在。从根本上讲，取决于相应的注模的技术能力，可提供任何任意三维型材的显示面板31。图加示出了作为电动牙刷41的一部分的显示面板31。电动牙刷41具有柄部部件，所述柄部部件具有牙刷插接件43。操作模式开关45被定位成邻近于操作开关44。所述各种类型的操作(使用模式)由对应的显示元件21，22，23来显示。用于指示电池充电状态的其它显示元件对，25被布置成与其邻近。取决于使用模式，通过选择性地开启光源 (LED) 12 (例如通过相应的控制单元来开启)，一次对至少一个显示元件21-25进行背光照明。显示面板31的另一个实施方案示出于图3a，北和3c中，其中除了成形在内侧1 上的凹陷部5(图3c)以外，半透明载体元件10还具有成形在半透明载体元件10的外侧2 上的突出部60。在组合了半透明载体元件10的内侧1上的凹陷部5与外侧2上的突出部 60的情况下，产生了有趣的光学效应，所述光学效应增加了对应的包括显示面板31的器具的吸引力和价值。如可见到的那样，上部凹陷部5 (与笑脸图标沈相关)大于上部突出部 6 (与笑脸图标沈相关)_见图4c中的偏移A。当上部显示元件沈被背光照明时，这会在活动状态下导致如下效应略微较暗的突出部6被相对较宽的区域围绕，所述相对较宽的区域显得比突出部6更明亮，因为突出部6部分地吸收了光。就下部图标27而言，突出部 6和凹陷部5是同形的(见图如中的线B)使得明亮区域围绕所述略微较暗突出部6的效应不太明显。由图4a，4b和如明显可见，内侧1上的简单掩蔽层4同样由于仅凹陷部5成形在内侧1上这一事实而成为可能的。取决于内凹陷部5和外突出部60之间的偏移A的尺度情况，会产生或多或少被明亮地光照的显示元件沈的轮廓，这归因于低材料厚度区域15的偏移A的对应宽度。相比之下，在显示元件27中不存在偏移A，而是存在内凹陷部5和外突出部60的同形性-由虚线B表示-从而产生更窄地限定的被明亮地照亮的轮廓，因为所述更明亮的光输出基本上仅发生在外边缘61和内边缘65的区域中。在同形的凹陷部-突出部显示元件27的情形中，半透明载体元件10中的散射效应也会导致小的晕圈效应。一般来讲，可利用根据本发明的概念通过组合被实现为形成显示元件2118的凹陷部和突出部的几何结构来获得相异的光效应。通过与掩蔽层4相组合的内侧1上的凹陷部5，可有意地限定显示元件21- 的光照区域。通过锐利边缘61和突出部中的小的局部凹陷部62，可实现显示元件的细链形状。半透明载体元件10的另一个示例性实施方案示出于图5中。呈凹陷部5，6形式的几何结构在显示区域3中被实施在内侧1上并且也实施在外侧2上。这些几何结构被实现为具有基本上相同的轮廓的同形凹陷部。如图如至4c所述，有可能在半透明载体元件 10的外侧2的区域中施加附加层7，具体地讲其由基本上透明的塑性材料制成。该附加的覆盖层7填平凹陷部6并且形成基本上平滑的外侧7a。透明载体元件10的另一个示例性实施方案示出于图6中，其具有呈圆的形式的示例性显示元件观。载体元件10被布置在内侧1上，其具有呈全圆形式的凹陷部5。另一个外侧6具有显示元件观，所述显示元件具有呈环带形式的凹陷部6。如果光L背光照明显示元件观，则由于半透明载体元件10的较大厚度的缘故，所述圆的区域D比全圆区域C更亮，并且全圆区域C比显示元件观外部的区域更亮。将掩蔽层4提供在内侧5处，这附加地增加了源自外侧2的几何结构处的可见的传输对比度。在用于制造显示面板的方法中，具有形成显示元件21- 的几何结构的半透明载体元件10通过如下方式以注塑法来制备将具有半透明特性的(塑性)材料注射到注模中。由于注模制造过程中的精密技术的缘故，可获得高精度的模塑产品，使得可产生的几何结构在半透明载体元件10的内侧1和外侧2上的相对定位精度小于20微米，具体地讲约 10微米。在内侧1和外侧2上的同形且相同的凹陷部的情形中，当被照明时，这种高的相对定位精度导致极锐利的显示元件2118的边缘。其它技术可能不能够获得这种高精度(例如可产生至多200微米的相对定位偏差)，并且将产生模糊得多的显示元件21- 的印象。在注塑法的另一个方法步骤中，按如下方式将基本上透明的层7注射到半透明载体元件10上使用另一个注模，并且注射具有基本上透明特性的材料，例如聚碳酸酯(PC) 或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)。此处所述的本发明具有以下优点-包括本发明的信息显示器的器具具有吸引人的正面，所述正面具有浮雕状的但易于清洁的字符。-由于半透明载体元件的外侧上的几何结构的缘故，显示元件(象形图)也可适度地在无光照状态中被看见。-通过几何结构获得了锐利地限定的光照区域，所述几何结构被实现为相同的且同形的凹陷部。-所述浮雕直接受到光照。-通过突出部和凹陷部的组合可容易地实施极不相同的视觉外观。-除了注塑法以外，仅任选地需要利用简单且节省成本的印刷方法。-光强度可通过以不同方式设定尺寸的凹陷部(例如不同的深度)来改变，以便可实施较明区域和较暗区域或对比的强度曲线。-可实现显示元件的任何任意形状。-显示元件可在任意成型的半透明载体元件(平坦和/或弯曲的)上产生。根据本发明的技术适用于任何类型的器具具体地讲如下电器中所用的显示面板 31，所述电器具有显示元件以便向使用者提供关于操作状态或其它信息的反馈。显示区域3的背光照明通过活动发光元件，具体地讲通过LED12来进行。这些LED 可被布置在例如电路板(未示出)上，并且因此与显示元件21- 相关联。可将该信息显示器包括在如下电器中，具体地讲电动牙刷、电视机、(电网电源驱动的和/或电池驱动的)监视器、手持式电器例如电钻、手机、PDA、遥控器、数字照相机等。该显示面板或信息显示器也可形成说明和/或信息标志的组件或电开关。参考数字表列1内侧
2外侧
3显示区域
4掩蔽
5凹陷部(内侧)
6凹陷部(外侧)
7基本上透明的层
7a(光滑)外面
8 平面/区域10 半透明载体元件IOa 外面12 LED15 低材料厚度区域21-28显示元件31 显示面板41 电动牙刷42 柄部部件43 牙刷插接件44 操作开关45 操作模式开关60 (平台状)突出部61 (外)边缘62 (小)凹陷部65 (内)边缘A 偏移B 同形性C 区域D 较明亮区域L 光冲击方向本文所公开的量纲和值不旨在被理解为严格地限于所述的精确值。相反，除非另外指明，每个这样的量纲均是指所引用数值和围绕那个数值的功能上等同的范围。例如，公开为“10 μ m”的量纲旨在表示“约10 μ m，，。除非明确排除或换句话讲有所限制，本文中引用的每一个文件，包括任何交叉引用或相关专利或专利申请，均据此以引用方式全文并入本文。对任何文献的引用均不是承认其为本文公开的或受权利要求书保护的任何发明的现有技术、或承认其独立地或以与任何其它一个或多个参考文献的任何组合的方式提出、建议或公开任何此类发明。此外，如果此文献中术语的任何含义或定义与任何以引用方式并入本文的文献中相同术语的任何含义或定义相冲突，将以此文献中赋予那个术语的含义或定义为准。尽管已用具体实施方案来说明和描述了本发明，但对于本领域的技术人员显而易见的是，在不背离本发明的精神和保护范围的情况下可作出许多其它的改变和变型。因此， 随附权利要求书中旨在涵盖本发明范围内的所有这些改变和变型。
权利要求
1.一种显示面板(31)，所述显示面板包括半透明载体元件(10)，所述半透明载体元件具有内侧(1)、外侧( 和显示区域(3)，并且至少ー个显示元件(21-28)被布置在所述显示区域(3)内，所述显示元件01- )由几何结构(5，6;60)形成，所述几何结构被实现为在所述半透明载体元件(10)的内侧(1)和外侧(2)上的突出部(60)和/或凹陷部(5,6), 其中所述突出部(60)和/或凹陷部(5，6)与所述半透明载体元件(10)整体成形。
2.如权利要求1所述的显示面板，其特征在干，形成所述显示元件01)并且被布置在所述内侧(1)和所述外侧( 上的所述几何结构具有基本上相同的轮廓。
3.如权利要求2所述的显示面板，其特征在干，所述几何结构的位置在所述内侧(1)和所述外侧( 上是重合的，具体地讲具有 ο μ m的最大空间偏差，以便所述几何结构在两侧 (1,2)上至少大约相同地或镜像对称地成形为突出部(60)和/或凹陷部(5，6)。
4.如权利要求1至3中的任一项所述的显示面板，其特征在干，被布置在所述内侧(1) 和所述外侧(2)上的所述几何结构全部被实现为凹陷部(5，6)。
5.如权利要求1至4中的任一项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件 (10)的内侧(1)上的所述凹陷部( 具有平面(8)，所述平面具有与所述半透明载体元件 (10)的外侧(2)的整个显示元件08)相同的区域。
6.如权利要求1至3中的任一项所述的显示面板，其特征在干，被布置在所述内侧(1) 上的所述几何结构被实现为凹陷部(5)，并且被布置在所述外侧(2)上的所述几何结构被实现为突出部(60)，所述突出部具体地讲具有比所述凹陷部(5)更小的空间延伸。
7.如权利要求1至6中的任一项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件 (10)至少部分地被所述外侧( 上的基本上透明的层(7)覆盖。
8.如权利要求7所述的显示面板，其特征在干，所述覆盖的透明层(7)的外侧(2)为平坦(平面)的或/和弯曲的。
9.如权利要求1至8中的任一项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件 (10)至少在所述显示区域(3)中具有弯曲形状。
10.如权利要求1至9中的至少ー项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件(10)至少在所述显示区域(3)中具有在0. 5mm至3. 5mm范围内的厚度，并且所述几何结构在所述厚度方向上具有如下延伸，所述延伸在所述半透明载体元件(10)的厚度的10% 至50%范围内。
11.如权利要求1至10中的任一项所述的显示面板，其特征在干，基本上不透光的掩蔽层(4)被布置在所述半透明载体元件(10)的内侧(1)上。
12.ー种信息显示器，所述信息显示器包括如权利要求1至11中的任一项所述的显示面板(31)，其特征在干，所述信息显示器包括至少ー个发光元件(12)，所述发光元件被布置成用于从所述半透明载体元件(10)的内侧(1)照明所述显示元件01- )。
13.如权利要求12所述的信息显示器，其特征在干，所述显示面板(31)包括多个显示元件(21-28)和多个发光元件(12)，所述显示元件和所述发光元件被布置成使得所述发光元件(1 中的每个被分配给所述显示元件01- )中的仅ー个。
14.ー种器具，所述器具包括如权利要求11或12或13所述的信息显示器，其特征在干，所述器具为牙刷G1)。
15.一种制造显示面板(31)的半透明载体元件(10)的方法，所述半透明载体元件具有内侧(1)、外侧( 和显示区域(3)，并且至少ー个显示元件(21-28)被布置在所述显示区域(3)内，所述显示元件01- )由几何结构(5，6 ；60)形成，其特征在于，将半透明材料注射到模具中，所述模具提供所述几何结构(5，6 ；60)的负像，其中所述几何结构(5，6 ；60) 与所述半透明载体元件(10)整体成形为突出部(60)和/或凹陷部(5，6)。
16.如权利要求15所述的方法，其特征在干，作为另ー个注射步骤将基本上透明的层 (7)注塑到所述半透明载体元件(10)的外侧O)的至少一部分上。
17.如权利要求15或16所述的方法，其特征在干，基本上不透光的掩蔽层(4)被施加到所述半透明载体元件(10)的内侧(1)上，但不被施加到作为例如被布置在所述内侧(1) 上的凹陷部(5)的所述几何结构(5)上。
全文摘要
本发明提供了一种显示面板(31)，其包括具有内侧(1)、外侧(2)和显示区域(3)的半透明载体元件(10)。至少一个显示元件(21-27)被布置在显示区域(3)内，显示元件(21-27)由几何结构(5，6；60)形成，所述几何结构被实现为半透明载体元件(10)的内侧(1)和外侧(2)上的突出部(60)和/或凹陷部(5，6)。该显示面板可用于信息显示器，所述信息显示器具体地讲包括至少一个用于对显示元件进行背光照明的发光元件。该信息显示器可用于例如电动牙刷之类的器具。
文档编号G09F13/08GK102549639SQ201080044495
公开日2012年7月4日 申请日期2010年10月6日 优先权日2009年10月9日
发明者乌韦·容尼克尔, 沃尔夫冈·斯特格曼 申请人:博朗有限公司
技术领域：
本发明涉及显示面板、包括显示面板的信息显示器、包括信息显示器的器具和制造显示面板的半透明载体元件的方法。
背景技术：
在可手动操控的电子器具和机电的手持式器具中，在它们的内部提供了具体地讲呈LED形式的发光元件，使用者可通过所述发光元件看到所述器具的具体开关状态和操作状态。这些发光元件通常被布置在外壳的内部以便可产生对应的光照点，所述光照点通常与外壳的外部上的说明性印刷内容(例如，可将“充电状态”印刷在外売上，并且所述光照点可在緑色和红色之间变化)相关联。从DE 202008008101 了解到一种背光显示面板，其包括透光主体、外部透光覆盖层和布置在该主体上的内部不透光覆盖层。内部不透光覆盖层局部地具有象形图掩膜。与主体的背光照明相对应的是，由象形图掩膜所产生的光照图像透过主体和外覆盖层为可见的。
发明内容
因此期望提供一种显示面板、包括显示面板的信息显示器和包括信息显示器的器具，所述显示面板、信息显示器和器具提供吸引人的显示元件。该目的通过如权利要求1所述的显示面板、如权利要求12所述的信息显示器、如权利要求14所述的器具和如权利要求15所述的方法来实现。本发明的显示面板具有由基本上半透明的(塑性)材料制成的半透明载体元件。 显示面板具有内侧、外侧和显示区域。至少ー个显示元件被布置在显示区域内。显示元件由几何结构形成，所述几何结构被实现为在半透明载体元件的内侧和外侧上的突出部和/ 或凹陷部，其中突出部(60)和/或凹陷部(5，6)与半透明载体元件(10)整体成形，即至少一个几何结构被成形在外侧上并且至少另ー个几何结构被成形在内侧上，所述突出部、凹陷部和半透明载体元件共同形成显示元件。在一个实施方案中，成形在半透明载体元件的内侧上的几何结构仅被实现为凹陷部。显示元件具体地讲可为象形图或符号。对比于在半透明载体元件的内侧上仅施加不透光的掩蔽因而将在显示面板的外侧上产生掩蔽结构的模糊图像的显示面板，本发明的在半透明载体元件的外侧和内侧上具有几何结构的显示面板可提供具有例如高边缘锐度和其它吸引人的光学效应例如晕圈效应的显示元件。在一个实施方案中，成形在半透明载体元件的内侧上的几何结构和成形在外侧上的且共同形成显示元件的几何结构具有基本上相同的轮廓和/或具有基本上重合的位置 (即它们是同形的)，以便这些几何结构在两侧上至少大约相同地或镜像对称地成形为突出部和/或凹陷部。具体地讲，分別成形在内侧和外侧上的几何结构之间的空间偏差偏离不超过约20微米(μ m)，具体地讲不超过10微米，其中空间偏差是相对于半透明载体元件的法向矢量测量的，这意味着对于实现在内侧上的几何结构和实现在外侧上的几何结构的相同的轮廓和位置来讲，接触这些几何结构中的一个的轮廓的法向矢量也接触另ー个几何结构的轮廓。当这两种几何结构均被实现为凹陷部吋，在背光状态中获得了显示元件轮廓的高边缘锐度。在另ー个实施方案中，成形在内侧上的几何结构被实现为凹陷部并且成形在外侧上的几何结构被实现为突出部，其中具体地讲，凹陷部的轮廓包封突出部的轮廓，即突出部可被实现在凹陷部的区域内或换句话讲凹陷部比突出部具有更大的空间延伸。在另ー个实施方案中，基本上不透光的掩蔽被布置在半透明载体元件的内侧上， 所述不透光的掩蔽不覆盖成形在内侧上的几何结构。不透光的掩蔽具体地讲可为例如通过印刷方法而施加的黒色油墨层。应当指出的是，当显示面板被发光元件背光照明吋，所述几何结构和所述各种实施方案会导致处于活动状态的不同的显示元件具有例如高边缘锐度(例如如果轮廓相同的凹陷部被实现在内侧和外侧上的重合位置的话)，或当大的凹陷部被实现在内侧上并且较小的突出部被实现在外侧上时，会导致某种结构被周围的漫射明亮区域所突显(晕圈效应)。所述效应通过在内侧上使用基本上不透光的掩蔽得到增强。在一个实施方案中，半透明载体元件的厚度为约0. 5mm-3. 5mm，并且几何结构在厚度方向上(即在法向矢量的方向上)的高度延伸在半透明载体元件厚度的10%至50%的范围内。半透明载体元件的厚度值忽略凹陷部和突出部的存在并且是沿表面法线测量的。在另ー个实施方案中，半透明载体元件具有弯曲形状，即半透明载体元件为非平面的，具体地讲在显示区域中为非平面的并且具体地讲其具有三维的弯曲形状。也可在显示面板上实施多个显示区域，它们或者在两侧上均具有凹陷部，或者在 ー侧上具有凹陷部而在另ー侧上具有对应的突出部。可通过对应的选择来获得所述各个显示元件的不同特征。在另ー个实施方案中，显示面板包括基本上透明的层，所述层覆盖半透明载体元件的外侧的至少一部分。具体地讲，所述透明层可在其外侧上为平滑的以便改善抓握特性， 因为这避免了由凹陷部和/或突出部造成的任何不平整性。所述基本上透明的覆盖件可为例如略微着色的以产生有色调的或烟色的玻璃效应。用于着色透明覆盖件的颜料基本上仅吸收光但不散射光，以便背光显示元件可能仅失去一些对比度但不会变得模糊。透明层可由塑性材料制成。表面效应，具体地讲轮廓，可任选地通过抛光/糙化边界来实施在透明层的表面上。根据本发明的另一方面，有可能为显示面板在其外侧区域中提供压印。例如，可印刷半透明载体元件的外侧或可印刷透明层的外側。此外，也可在显示区域的区域中实施激光铭刻。根据本发明的信息显示器包括所述的显示面板和至少ー个发光元件例如LED，所述发光元件被布置成用于在显示元件的区域中照明半透明载体元件的内側，使得在背光状态中，吸引人的象形图或符号在显示面板的外侧上变为可见的，其中被照明的显示元件可例如具有高边缘锐度或可为漫射较明亮区域中的明显较暗的符号(晕圈效应)。在ー个实施方案中，布置多个发光元件以便选择性地照明多个显示元件，使得例如可选择性地呈现不同的信息(例如器具例如电动牙刷的不同的操作模式)。具体地讲，发光元件可由不透CN 102549639 A
光的隔离壁来隔开以避免照明相邻的显示元件。根据本发明的器具包括本发明的信息显示器。器具为具体地讲手持式电子器具，例如手机、膝上型电脑、PDA、遥控器、照相机、电动エ 具(例如钻机)、牙刷、剃刀、厨房装置等。本发明也涉及制造本发明的显示面板的方法。该制造方法包括如下步骤将半透明材料(具体地讲具有半透明特性的塑性材料)注射到注模中，所述注模提供几何结构的负像使得可形成半透明载体元件。在一个实施方案中，在第二注塑エ序中将透明层注塑在半透明载体元件的至少ー 部分上。在另ー个实施方案中，将基本上不透光的掩蔽施加到半透明载体元件的内侧上。
将通过详细地描述示例性实施方案并參照附图来进ー步说明本发明。在附图中图la，lb, Ic可视化了根据本发明的显示面板的基本构造；图2示出了一个例证以可视化根据图la，lb, Ic的根据本发明的具有附加掩蔽的变体；图加示出了电动牙刷的透视图，所述电动牙刷包括图Ia-Ia所示的显示面板；图3a，3b，3c可视化了被设计成变体中的外壳壳体的根据本发明的显示面板的基础构造，所述变体具有内侧上的凹陷部和外侧上的突出部；图4示出了类似于根据图3a至3c的变体的具有附加掩蔽的本发明的显示面板的另ー个示例性实施方案的可视化图示；图5示出了ー个透视图以可视化具有两侧同形凹陷部的根据本发明的显示面板， 所述凹陷部具有相同的轮廓；图6示出了载体元件的另ー个实施方案。
具体实施例方式图la，Ib和Ic示出了根据本发明的显示面板31的一个示例性实施方案。显示面板31包括半透明载体元件10，所述载体元件可为背光照明的。半透明载体元件10具有内侧1和外侧2。显示面板31包括至少ー个用作显示区域3的区域。呈凹陷部5，6形式的几何结构在显示区域3中被成形在半透明载体元件10的内侧1上并且也被成形在外侧2上， 使得显示元件21，22，23，24，25被实现。当被背光照明时(即处于如下状态，这时显示面板 31的半透明载体元件10的内侧被发光元件12照明)，通过实施在半透明载体元件10的两侧上的几何结构的相互作用获得了明/暗对比。如果半透明载体元件的材料厚度低于某个值而使得仅外侧上的凹陷部变为可见的但半透明载体元件10不发射出具有可识别强度的光，则半透明载体元件具体地讲也可具有吸收特性使得由发光元件所发射12的光仅可在外侧2上被适度地识别。背光显示元件21，22，23，24，25相对于半透明载体元件10的对比度也可通过内侧上的掩蔽层4来增强，如下文将參照图2所述的那样。在所示的实施方案中，显示面板31被实现为机电牙齿清洁装置(电动牙刷41-图 2a)的外壳部件-其中该具体的实现形式应当不旨在将本发明的范围限制于该特定实施方案。显示元件21-25(显示符号)用于可视化牙齿清洁装置的各种操作状态。显示元件21-25尤其可视化主清洁模式21、轻柔清洁模式22、齿龈清洁模式23和充电状态显示24， 25。显示符号21-25由成形在半透明载体元件10的内侧1和外侧2上的几何结构比如象形图或图标来实施-例如，由两侧上的具有同形轮廓的凹陷部5，6来实施。图Ib和Ic所示的剖视图进一步可视化显示面板31的设计。图Ic示出了位于图 Ib所示的椭圆形形状内的显示面板31的显示区域3的剖视图的放大示图。这些几何结构包括凹陷部5，6，所述凹陷部在两侧上模塑到半透明载体元件10中，并且它们的轮廓对应于显示元件21-25。在此处所示的实施方案中，凹陷部5，6具有相同的轮廓并且彼此同形。 显示效应因此通过实施在内侧1和外侧2上的凹进的显示元件21-25来获得。也有可能有意地提供轻微的轮廓偏移。如果通过注塑法来制造半透明载体元件10，则模具可被制造成具有高精度使得内侧1和外侧2上的凹陷部5，6之间的任何空间偏移均小于20微米，具体地讲小于10微米。如由图2明显可见，有可能将基本上透明的层7模塑在半透明载体元件10的外侧 2的至少一部分上。透明层7填平了外侧2上的凹陷部6以便产生改善抓握特性的平滑的外表面7a。平滑面7a对脏污不敏感并且可被容易地清洁。实现为凹陷部5的几何结构成形在半透明载体元件10的内侧1上。在图2所可视化的实施方案中，将不透光的掩蔽层4附加地布置在内侧1上。由于几何结构被实现为半透明载体元件10的内侧1上的凹陷部5，因此掩蔽层4可通过简单的印刷方法来施加，即使半透明载体元件10在显示区域3中具有弯曲的形状也是如此。可使用例如Tampoprint 方法在内侧1的整个区域上进行印刷而不需要采取特殊的附加措施， 从而不向形成显示元件21-25的凹陷部5中导入油墨。Tampoprint 方法尤其适用于弯曲的表面。在不具有成形在半透明载体元件10的内侧1上的凹陷部5的情况下，将必须确保 (用极大的技术努力)对应的开口保留在显示元件21-25的区域中的掩蔽层中，所述显示元件相应地在轮廓上为相同的并且与所述部件外侧上的结构同形。如果半透明载体元件10 在显示区域3中具有弯曲的形状，则这是尤其复杂的。此外，也不能够容易地以高精度来获得掩蔽层的同形性。低材料厚度区域15起因于半透明载体元件10的两侧上的同形的凹陷部5，6，从而在这些区域中发生较高的光输出。此外，显著地更明亮的光输出因光学特性而发生在外边缘61和内边缘65的区域中，从而可见到显得明亮的显示元件21-25的轮廓。基本上透明的层7被布置在半透明载体元件10的外侧2上。该透明层7填平了成形在半透明载体元件10的外侧2上的凹陷部6，因而可获得透明层7的平滑面7a。虽然在此处未示出，但也有可能在外侧2的区域中(具体地讲在凹陷部6中)实施其它显示元件例如图标或图像轮廓，因为条状物被实现在凹陷部6中，所述条状物继而向前凸出于凹陷部之外并且也可通过印刷方法来印刷。以该方式印刷的条状物的尺寸设定成以便随后将它们嵌置在透明的覆盖层7中并且不凸出于覆盖层外侧7a之外。在根据图Ia至Ic的该实例中，显示面板31的显示区域3被设计成弯曲形状D。 然而，作为另外一种选择，也可提供根据图3a至5的平坦形状C，或平坦部件和弯曲部件可按组合形式存在。从根本上讲，取决于相应的注模的技术能力，可提供任何任意三维型材的显示面板31。图加示出了作为电动牙刷41的一部分的显示面板31。电动牙刷41具有柄部部件，所述柄部部件具有牙刷插接件43。操作模式开关45被定位成邻近于操作开关44。所述各种类型的操作(使用模式)由对应的显示元件21，22，23来显示。用于指示电池充电状态的其它显示元件对，25被布置成与其邻近。取决于使用模式，通过选择性地开启光源 (LED) 12 (例如通过相应的控制单元来开启)，一次对至少一个显示元件21-25进行背光照明。显示面板31的另一个实施方案示出于图3a，北和3c中，其中除了成形在内侧1 上的凹陷部5(图3c)以外，半透明载体元件10还具有成形在半透明载体元件10的外侧2 上的突出部60。在组合了半透明载体元件10的内侧1上的凹陷部5与外侧2上的突出部 60的情况下，产生了有趣的光学效应，所述光学效应增加了对应的包括显示面板31的器具的吸引力和价值。如可见到的那样，上部凹陷部5 (与笑脸图标沈相关)大于上部突出部 6 (与笑脸图标沈相关)_见图4c中的偏移A。当上部显示元件沈被背光照明时，这会在活动状态下导致如下效应略微较暗的突出部6被相对较宽的区域围绕，所述相对较宽的区域显得比突出部6更明亮，因为突出部6部分地吸收了光。就下部图标27而言，突出部 6和凹陷部5是同形的(见图如中的线B)使得明亮区域围绕所述略微较暗突出部6的效应不太明显。由图4a，4b和如明显可见，内侧1上的简单掩蔽层4同样由于仅凹陷部5成形在内侧1上这一事实而成为可能的。取决于内凹陷部5和外突出部60之间的偏移A的尺度情况，会产生或多或少被明亮地光照的显示元件沈的轮廓，这归因于低材料厚度区域15的偏移A的对应宽度。相比之下，在显示元件27中不存在偏移A，而是存在内凹陷部5和外突出部60的同形性-由虚线B表示-从而产生更窄地限定的被明亮地照亮的轮廓，因为所述更明亮的光输出基本上仅发生在外边缘61和内边缘65的区域中。在同形的凹陷部-突出部显示元件27的情形中，半透明载体元件10中的散射效应也会导致小的晕圈效应。一般来讲，可利用根据本发明的概念通过组合被实现为形成显示元件2118的凹陷部和突出部的几何结构来获得相异的光效应。通过与掩蔽层4相组合的内侧1上的凹陷部5，可有意地限定显示元件21- 的光照区域。通过锐利边缘61和突出部中的小的局部凹陷部62，可实现显示元件的细链形状。半透明载体元件10的另一个示例性实施方案示出于图5中。呈凹陷部5，6形式的几何结构在显示区域3中被实施在内侧1上并且也实施在外侧2上。这些几何结构被实现为具有基本上相同的轮廓的同形凹陷部。如图如至4c所述，有可能在半透明载体元件 10的外侧2的区域中施加附加层7，具体地讲其由基本上透明的塑性材料制成。该附加的覆盖层7填平凹陷部6并且形成基本上平滑的外侧7a。透明载体元件10的另一个示例性实施方案示出于图6中，其具有呈圆的形式的示例性显示元件观。载体元件10被布置在内侧1上，其具有呈全圆形式的凹陷部5。另一个外侧6具有显示元件观，所述显示元件具有呈环带形式的凹陷部6。如果光L背光照明显示元件观，则由于半透明载体元件10的较大厚度的缘故，所述圆的区域D比全圆区域C更亮，并且全圆区域C比显示元件观外部的区域更亮。将掩蔽层4提供在内侧5处，这附加地增加了源自外侧2的几何结构处的可见的传输对比度。在用于制造显示面板的方法中，具有形成显示元件21- 的几何结构的半透明载体元件10通过如下方式以注塑法来制备将具有半透明特性的(塑性)材料注射到注模中。由于注模制造过程中的精密技术的缘故，可获得高精度的模塑产品，使得可产生的几何结构在半透明载体元件10的内侧1和外侧2上的相对定位精度小于20微米，具体地讲约 10微米。在内侧1和外侧2上的同形且相同的凹陷部的情形中，当被照明时，这种高的相对定位精度导致极锐利的显示元件2118的边缘。其它技术可能不能够获得这种高精度(例如可产生至多200微米的相对定位偏差)，并且将产生模糊得多的显示元件21- 的印象。在注塑法的另一个方法步骤中，按如下方式将基本上透明的层7注射到半透明载体元件10上使用另一个注模，并且注射具有基本上透明特性的材料，例如聚碳酸酯(PC) 或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)。此处所述的本发明具有以下优点-包括本发明的信息显示器的器具具有吸引人的正面，所述正面具有浮雕状的但易于清洁的字符。-由于半透明载体元件的外侧上的几何结构的缘故，显示元件(象形图)也可适度地在无光照状态中被看见。-通过几何结构获得了锐利地限定的光照区域，所述几何结构被实现为相同的且同形的凹陷部。-所述浮雕直接受到光照。-通过突出部和凹陷部的组合可容易地实施极不相同的视觉外观。-除了注塑法以外，仅任选地需要利用简单且节省成本的印刷方法。-光强度可通过以不同方式设定尺寸的凹陷部(例如不同的深度)来改变，以便可实施较明区域和较暗区域或对比的强度曲线。-可实现显示元件的任何任意形状。-显示元件可在任意成型的半透明载体元件(平坦和/或弯曲的)上产生。根据本发明的技术适用于任何类型的器具具体地讲如下电器中所用的显示面板 31，所述电器具有显示元件以便向使用者提供关于操作状态或其它信息的反馈。显示区域3的背光照明通过活动发光元件，具体地讲通过LED12来进行。这些LED 可被布置在例如电路板(未示出)上，并且因此与显示元件21- 相关联。可将该信息显示器包括在如下电器中，具体地讲电动牙刷、电视机、(电网电源驱动的和/或电池驱动的)监视器、手持式电器例如电钻、手机、PDA、遥控器、数字照相机等。该显示面板或信息显示器也可形成说明和/或信息标志的组件或电开关。参考数字表列1内侧
2外侧
3显示区域
4掩蔽
5凹陷部(内侧)
6凹陷部(外侧)
7基本上透明的层
7a(光滑)外面
8 平面/区域10 半透明载体元件IOa 外面12 LED15 低材料厚度区域21-28显示元件31 显示面板41 电动牙刷42 柄部部件43 牙刷插接件44 操作开关45 操作模式开关60 (平台状)突出部61 (外)边缘62 (小)凹陷部65 (内)边缘A 偏移B 同形性C 区域D 较明亮区域L 光冲击方向本文所公开的量纲和值不旨在被理解为严格地限于所述的精确值。相反，除非另外指明，每个这样的量纲均是指所引用数值和围绕那个数值的功能上等同的范围。例如，公开为“10 μ m”的量纲旨在表示“约10 μ m，，。除非明确排除或换句话讲有所限制，本文中引用的每一个文件，包括任何交叉引用或相关专利或专利申请，均据此以引用方式全文并入本文。对任何文献的引用均不是承认其为本文公开的或受权利要求书保护的任何发明的现有技术、或承认其独立地或以与任何其它一个或多个参考文献的任何组合的方式提出、建议或公开任何此类发明。此外，如果此文献中术语的任何含义或定义与任何以引用方式并入本文的文献中相同术语的任何含义或定义相冲突，将以此文献中赋予那个术语的含义或定义为准。尽管已用具体实施方案来说明和描述了本发明，但对于本领域的技术人员显而易见的是，在不背离本发明的精神和保护范围的情况下可作出许多其它的改变和变型。因此， 随附权利要求书中旨在涵盖本发明范围内的所有这些改变和变型。
权利要求
1.一种显示面板(31)，所述显示面板包括半透明载体元件(10)，所述半透明载体元件具有内侧(1)、外侧( 和显示区域(3)，并且至少ー个显示元件(21-28)被布置在所述显示区域(3)内，所述显示元件01- )由几何结构(5，6;60)形成，所述几何结构被实现为在所述半透明载体元件(10)的内侧(1)和外侧(2)上的突出部(60)和/或凹陷部(5,6), 其中所述突出部(60)和/或凹陷部(5，6)与所述半透明载体元件(10)整体成形。
2.如权利要求1所述的显示面板，其特征在干，形成所述显示元件01)并且被布置在所述内侧(1)和所述外侧( 上的所述几何结构具有基本上相同的轮廓。
3.如权利要求2所述的显示面板，其特征在干，所述几何结构的位置在所述内侧(1)和所述外侧( 上是重合的，具体地讲具有 ο μ m的最大空间偏差，以便所述几何结构在两侧 (1,2)上至少大约相同地或镜像对称地成形为突出部(60)和/或凹陷部(5，6)。
4.如权利要求1至3中的任一项所述的显示面板，其特征在干，被布置在所述内侧(1) 和所述外侧(2)上的所述几何结构全部被实现为凹陷部(5，6)。
5.如权利要求1至4中的任一项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件 (10)的内侧(1)上的所述凹陷部( 具有平面(8)，所述平面具有与所述半透明载体元件 (10)的外侧(2)的整个显示元件08)相同的区域。
6.如权利要求1至3中的任一项所述的显示面板，其特征在干，被布置在所述内侧(1) 上的所述几何结构被实现为凹陷部(5)，并且被布置在所述外侧(2)上的所述几何结构被实现为突出部(60)，所述突出部具体地讲具有比所述凹陷部(5)更小的空间延伸。
7.如权利要求1至6中的任一项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件 (10)至少部分地被所述外侧( 上的基本上透明的层(7)覆盖。
8.如权利要求7所述的显示面板，其特征在干，所述覆盖的透明层(7)的外侧(2)为平坦(平面)的或/和弯曲的。
9.如权利要求1至8中的任一项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件 (10)至少在所述显示区域(3)中具有弯曲形状。
10.如权利要求1至9中的至少ー项所述的显示面板，其特征在干，所述半透明载体元件(10)至少在所述显示区域(3)中具有在0. 5mm至3. 5mm范围内的厚度，并且所述几何结构在所述厚度方向上具有如下延伸，所述延伸在所述半透明载体元件(10)的厚度的10% 至50%范围内。
11.如权利要求1至10中的任一项所述的显示面板，其特征在干，基本上不透光的掩蔽层(4)被布置在所述半透明载体元件(10)的内侧(1)上。
12.ー种信息显示器，所述信息显示器包括如权利要求1至11中的任一项所述的显示面板(31)，其特征在干，所述信息显示器包括至少ー个发光元件(12)，所述发光元件被布置成用于从所述半透明载体元件(10)的内侧(1)照明所述显示元件01- )。
13.如权利要求12所述的信息显示器，其特征在干，所述显示面板(31)包括多个显示元件(21-28)和多个发光元件(12)，所述显示元件和所述发光元件被布置成使得所述发光元件(1 中的每个被分配给所述显示元件01- )中的仅ー个。
14.ー种器具，所述器具包括如权利要求11或12或13所述的信息显示器，其特征在干，所述器具为牙刷G1)。
15.一种制造显示面板(31)的半透明载体元件(10)的方法，所述半透明载体元件具有内侧(1)、外侧( 和显示区域(3)，并且至少ー个显示元件(21-28)被布置在所述显示区域(3)内，所述显示元件01- )由几何结构(5，6 ；60)形成，其特征在于，将半透明材料注射到模具中，所述模具提供所述几何结构(5，6 ；60)的负像，其中所述几何结构(5，6 ；60) 与所述半透明载体元件(10)整体成形为突出部(60)和/或凹陷部(5，6)。
16.如权利要求15所述的方法，其特征在干，作为另ー个注射步骤将基本上透明的层 (7)注塑到所述半透明载体元件(10)的外侧O)的至少一部分上。
17.如权利要求15或16所述的方法，其特征在干，基本上不透光的掩蔽层(4)被施加到所述半透明载体元件(10)的内侧(1)上，但不被施加到作为例如被布置在所述内侧(1) 上的凹陷部(5)的所述几何结构(5)上。
全文摘要
本发明提供了一种显示面板(31)，其包括具有内侧(1)、外侧(2)和显示区域(3)的半透明载体元件(10)。至少一个显示元件(21-27)被布置在显示区域(3)内，显示元件(21-27)由几何结构(5，6；60)形成，所述几何结构被实现为半透明载体元件(10)的内侧(1)和外侧(2)上的突出部(60)和/或凹陷部(5，6)。该显示面板可用于信息显示器，所述信息显示器具体地讲包括至少一个用于对显示元件进行背光照明的发光元件。该信息显示器可用于例如电动牙刷之类的器具。
文档编号G09F13/08GK102549639SQ201080044495
公开日2012年7月4日 申请日期2010年10月6日 优先权日2009年10月9日
发明者乌韦·容尼克尔, 沃尔夫冈·斯特格曼 申请人:博朗有限公司
最新回复(0)