用于使应用工具个性化的方法
用于使应用工具个性化的方法
【专利摘要】本发明的出发点是一种用于使应用工具（10），尤其是锯片（12）个性化的方法，所述方法包括至少一个印刷过程，其中至少一个信息项（14,16,18）利用所述至少一个印刷过程施加到所述应用工具（10）上。本发明提出，所述至少一个印刷过程至少部分地由喷墨印刷单元（20）执行。
【专利说明】用于使应用工具个性化的方法
【技术领域】
[0001]本发明的出发点是根据权利要求1的前序部分所述的方法。
【背景技术】
[0002]已经熟知用于使应用工具，尤其是锯片个性化的方法，所述方法包括至少一个印 刷过程，其中，至少一个信息项被利用所述至少一个印刷过程施加到所述应用工具上。所述 印刷过程在这里尤其利用丝网印刷机或者擦子印刷机执行。
【发明内容】
[0003]本发明的出发点是一种用于使应用工具，尤其是锯片个性化的方法，所述方法包 括至少一个印刷过程，其中至少一个信息项利用至少一个印刷过程施加到所述应用工具上。
[0004]根据本发明，所述至少一个印刷过程至少部分地由喷墨印刷单元执行。在一个特 别优选的实施例中，所述喷墨印刷单元由平板式喷墨印刷单元构成。“个性化”在上下文中 尤其应理解为唯一地识别所述应用工具。“信息项”在上下文中尤其应理解为这样的一个 特征，即向特别是应用工具的使用者优选暗示应用工具的特定特征。所述信息项可由依赖 于制造商的或者不依赖于制造商的物品标记，使用提示和危险提示，制造商标志和/或专 业人员认为明显合适的其他特征构成。在一个特别优选的实例中，所述至少一个信息项由 设计为机器可读的特殊的产品特定特征构成。特别优选地，所述至少一个信息项包括机器 可读的EAN码。“印刷过程”在上下文中尤其应理解为这样的一个过程，它包括至少一个步 骤，其中，所述应用工具利用颜料直接或间接印刷所述至少一个信息项。“直接”在上下文中 尤其应理解为所述信息项首先作为至少基本上液态的颜料压印到所述应用工具上，并且形 成所述压印的信息项的颜料和至少部分地构成所述应用工具的材料之间的材料配合连接。 “间接”在上下文中尤其应理解为所述信息项被压印到承载元件上，其中所述承载元件与所 述应用工具的材料形成材料配合连接。特别优选地，所述承载元件可以在根据本发明的方 法的一个接合过程中特别地粘贴在所述应用工具上。“喷墨印刷单元”在上下文中应理解为 这样的一个单元，它设置用于通过一次适当的发射或者一次适当的偏转非常小的油墨滴产 生印刷图像。
[0005]通过所述方法的根据本发明的设计方案，所述信息项利用喷墨印刷单元施加到所 述应用工具上，尤其能够实现所述信息项优选彩色地印刷和优选准确地印刷，具有有利的 高印刷质量。由此，尤其能够实现所述信息项可设计成机械可读的。此外，所述信息项能够 优选设计为小的且易损的，从而可得到被施加到所述应用工具上的信息的多种可能性。
[0006]另外，通过使用喷墨印刷单元，可实现在用于印刷不同的信息项的两次印刷过程 之间更短的调整时间。在一个特别优选的实例中，所述调整时间至少基本上减小到零以上。 “至少基本上在零以上”在上下文中尤其应理解为所述调整时间减小到小于10分钟，优选小 于5分钟和特别优选小于2分钟。在一个特别优选的实例中，所述调整时间可减小到小于I分钟。
[0007]因此，有利地优化印刷根据本发明的方法的应用工具的装置的占用时间，并且有 利地提高个性化应用工具的产量。此外，待印刷的应用工具的装料量或释放量有利地被减 小，由此可得到特别有利的高的灵活性和特别有利地减小所述应用工具的供货时间。此外， 由此可有利地降低仓储费用和因此也有利地降低仓库管理成本。另外，通过根据本发明的 方法可有利地节省投资成本和维护费用。
[0008]本发明还提出所述信息项直接压印到所述应用工具上。“直接”在上下文中尤其应 理解为所述信息项首先作为至少基本上液态的颜料压印到所述应用工具上并且在所述压 印的信息项的颜料和至少部分地形成所述应用工具的材料之间构成材料配合连接。
[0009]因此，所述方法设计为有利地简单的且具有优选少的工作步骤，由此可实现优选 小的成本。此外可得到所述信息项在应用工具上有利的高粘着性和因而特别持久的可读 性。
[0010]另外，本发明还提出在所述应用工具和至少一个信息项之间施加一个包括增附剂 的层。“增附剂”在上下文中尤其应理解为这样的一种材料，它设置用于提高压印所述信息 项所用的颜料和所述应用工具的材料之间的材料配合粘接或者得到所述颜料和应用工具 之间有利地高的材料配合粘接。
[0011]因此，阻止所述信息项不希望的脱离，尤其是在所述应用工具运行状态过程中，并 且以有利地简单的和成本适宜的方式得到所述信息项在所述应用工具上的有利地持久的 可读性，特别是在经常使用所述应用工具时。
[0012]本发明还提出在所述应用工具和至少一个信息项之间施加一个包括基本上遮盖 的颜料。“基本上遮盖的颜料”在上下文中尤其应理解为这样的一种颜料，即通过这种颜料 可实现待压印材料的色彩偏差被遮盖颜料遮盖，并因此应用工具的使用者对待压印材料的 这个色彩偏差的感觉可减小并且优选地可被阻止。在一个特别优选的实施例中，所述至少 基本上遮盖的颜料至少部分地构造为白色颜料。包括至少基本上遮盖的颜料的层可备选地 或附加设计成包括增附剂的层。所述包括至少基本上遮盖的颜料的层尤其设置用于压印另 一形成至少一个信息项的层。
[0013]因此，以简单的和成本适宜的方式得到所述信息项对所述应用工具的使用者的特 别有利的可识别性和可读性和所述信息项的优选高的机器可读性。
[0014]本发明还提出至少一个EAN码被施加到所述应用工具上。“EAN码”在上下文中尤 其应理解为商品的国际上不可互换性产品识别标记。缩写词“EAN”在这里尤其是指名称 “European Article Number (欧洲物品编码)”。因此，以有利地简单的方式得到特别是机 器可读的信息项，施加到应用工具上的至少一个信息形成项或者附加地设计成在所述应用 工具上的这个至少一个信息项。此外，这个设计方案具有的优点是提及的用于使应用工具 个性化的EAN码可设计成至少在欧洲范围，尤其全球范围内是机械可读的。
[0015]在一个特别优选的实施例中，所有信息项通常设置在应用工具的标签和/或包装 上并且唯一地识别所述应用工具，特别是用于销售，它们施加到所述应用工具上，特别优选 地直接施加到所述应用工具上。优选地，一个系统具有至少两个不同的应用工具，其中所述 至少两个不同的应用工具利用根据本发明的方法压印各至少一个信息项，从而至少两个不 同的应用工具根据各至少一个压印的信息项可被唯一地识别。因此，所述根据本发明个性化的应用工具的标签和/或包装设计成至少基本一致的，由此可有利地节省成本和仓储费用。
[0016]此外，本发明还提出所述信息项至少部分地用至少一种UV硬化的颜料压印。因此 可实现所述颜料特别快地干燥，利用它压印所述信息项，由此特别地，可实现有利的缩短所 述应用工具的个性化的加工时间。
[0017]本发明还提出所述方法具有另一步骤，其中，至少一个造型和/或功能元件施加 到所述应用工具上。“造型和/或功能元件”在上下文中尤其应理解为这样的元件，它设置 用于满足视觉的、艺术的和/或满足技术任务的功能。
[0018]优选地，所述造型和/或功能元件在如下步骤后施加到所述应用工具上，即在所 述步骤中，至少一个信息项至少部分地用至少一种UV硬化的颜料施加到所述应用工具上。 在一个特别优选的实施例中，所述造型和/或功能元件在至少一个用喷墨印刷单元执行的 印刷过程之前压印到所述应用工具上。特别优选地，执行另外的步骤，在该步骤中，至少一 个造型和/或功能元件施加到所述应用工具上，不依赖于至少部分地用喷墨印刷单元执行 的印刷过程。
[0019]所述造型和/或功能元件能够利用一个印刷方法，特别是利用擦子印刷、丝网印 刷和/或专业人员认为明显合适的其它印刷方法施加到所述应用工具上。在一个特别有利 的实施例中，所述造型和/或功能元件包括一个利用激光施加的标识。所述标识可以是产 品码和/或象形文字和/或标志。
[0020]此外，本发明提出一种装置，特别是印刷装置，它设置用于应用工具，特别是锯片， 利用所述方法压印至少一个信息项。
[0021]此外，所述装置包括至少一个喷墨印刷单元。由此可得到所述装置的一个优选简 单的和成本适宜的设计方案，其中有利地降低和特别可避免所述装置的维护和/或清除故 障对高技能专业人员的要求。此外，所述装置可因此灵活地使用和节省空间地设计。
[0022]此外，本发明提出所述装置具有至少一个计算单元，所述计算单元设置用于提供 来自一个文件的作为高分辨率的图形的至少一个信息项。“高分辨率”在上下文中尤其应理 解为分辨率小于300dpi，优选小于600dpi和特别优选小于1200dpi。“图形”在上下文中尤 其应理解为图解的和/或书面的，优选数字视图。
[0023]因此尤其可得到至少一个信息项的有利地简化的视图。此外，由此得到至少一个 信息项的优选简单的副本或至少一个信息项有利地简化的、同时分布到多个喷墨印刷单元 和/或多个装置上。
【专利附图】
【附图说明】
[0024]从下面的【专利附图】
【附图说明】得到其他优点。在附图中示出本发明的实施例。附图、描述和 权利要求书包含组合的数量众多的特征。专业人员不仅可以适宜地单个地使用所述特征， 而且合理地概括得到其他组合。在附图中示出:
[0025]图1以透视图示出了根据本发明的印刷装置；
[0026]图2以俯视图示出了根据本发明的应用装置；
[0027]图2a示出了沿线IIa-1Ia穿过根据本发明的应用装置的截面图；
[0028]图3以俯视图示出了根据本发明的应用装置处于包装状态；和[0029]图4。根据本发明的方法的流程图。
【具体实施方式】
[0030]在图1中示出根据本发明的装置。所述装置构造为印刷装置。所述装置设置用于 对应用装置10印刷信息项14、16、18。所述装置具有壳体36。另外，所述装置具有多个支 承元件38。支承元件38设置用于在安装状态下承载所述装置。支承元件38构造为支脚。
[0031]此外，所述装置包括一个喷墨印刷单元20。喷墨印刷单元20构造为平板式喷墨印 刷单元。在竖向方向40上从未示出的、所述装置直立于其上的底部观察，存储单元42布置 在喷墨印刷单元20上方。存储单元42包括六个箱子44。存储单元42设置用于容纳套筒 46、48、50、52、54、56。套筒46、48、50、52、54、56平行于喷墨印刷单元20的主延伸方向58 插入到箱子44中。插入到箱子44中的套筒46、48、50、52、54、56与喷墨印刷单元2的这里 不可见的打印头有效地连接。来自套筒46、48、50、52、54、56中的一个套筒中的颜料通过未 详细示出的软管单元输送到喷墨印刷单元20的打印头。
[0032]喷墨印刷单元20的打印头平行于喷墨印刷单元20的主延伸方向58可移动地 支承。所述打印头构造为即期打印头。喷墨印刷单元20设置用于在印刷过程中生成 1440dpi*1200dpi的最大图像分辨率。
[0033]每个套筒46、48、50、52、54设置用于分别包含白色、黄色、紫红色、青色和黑色颜 料。在套筒46、48、50、52、54中包含的颜料构造为UV硬化的颜料。此外，套筒58设置用于 包括增附剂24。增附剂24被UV硬化地构成。
[0034]所述装置还包括供给单元60。供给单元60设置用于为印刷工件62，将工件62带 到一个位置和/或将工件62保持这个位置中，在这个位置中，工件62可由喷墨印刷单元20 印刷。工件62由应用工具10构成。应用工具10构造为圆形锯片。供给单元60具有未详 细示出的保持元件。所述保持元件构造为保持板。所述保持板包括一个未示出的真空系统。 所述真空系统产生低压，将工件62位置可靠地保持在供给单元60上。
[0035]另外，所述装置具有一个操作单元64。操纵单元64包括输入区66和屏幕68。屏 幕68设置用于向操作员通知印刷过程的状态。通过输入区66，操作员可控制所述装置和印 刷过程并且进行调整。输入区66具有多个按键70。此外，所述装置具有紧急开关72。紧 急开关72布置在输入区66附近。
[0036]另外设置计算单元34。计算单元34构造为外部计算单元34。计算单元34通过数 据电缆74而与所述装置相连接。计算单元34设置用于提供信息项作为高分辨率的图形。 所述高分辨率的图形提供为Pdf文件。所述pdf文件通过数据电缆74传输到所述装置。
[0037]图2示出在印刷过程以后根据本发明的应用装置10。应用装置10构造为锯片12。 锯片12在这里由圆形锯片构成。应用装置10具有主体76和加工头78。加工头78包括多 个齿构成的切割元件80。主体76具有信息区域82。在信息区域82中布置三个不同的信 息项14、16、18。第一信息项14由制造商标志构成。第二信息项16由EAN码30构成。第 三信息项18由产品标记86构成。EAN码30在信息区域82内部沿圆形地并且径向延伸。 制造商标志84布置在EAN码30的径向内部。产品标记86呈弧形地布置在EAN码30径向 外部。
[0038]信息项14、16、18通过使应用工具10个性化的方法利用所述装置施加到应用装置10上。所述方法包括一个印刷过程。所述印刷过程由喷墨印刷单元20执行。在这里，信息 项14、16、18压印到应用工具10上。
[0039]信息项14、16、18在这里可在印刷过程中直接压印到应用工具10上。
[0040]对于图2中示出的应用工具10，在所述印刷过程的第一步骤92中，所述装置的应 用工具10利用供给单元供给(图4)。在所述印刷过程的第二步骤94中，信息项14、16、18 应被施加到应用工具10上，信息项14、16、18由计算单元34提供。在第三步骤96中，第一 层22被压印到应用工具10上(图2a)。第一层22包括增附剂24。第一层22完全由增附 剂24构成。增附剂24设置用于将紧接着的层26、88粘附在应用工具10上以进行改善并 且阻止信息系14、16、18在应用工具10使用时脱落。在所述印刷过程的第四步骤98，第二 层26压印到应用工具10上。第二层26包括遮盖颜料28。第二层26由来自套筒46的白 色颜料构成。第二层26设置用于形成信息系14、16、18的底层涂料。在所述方法的第五步 骤100中，所述信息项14、16、18在第三步骤88中压印到应用工具10上。信息项14、16、 18用UV硬化的颜料32压印到应用工具10上。信息项14、16、18利用来自套筒48、50、52、 54,56的紫红色、黄色、青色和黑色颜料压印。在最后的步骤102中，个性化的应用工具10 可从所述装置移除。
[0041]在图3中示出应用装置10处于包装状态中，应用装置10利用所述方法在所述装 置中被个性化。包装90由纸板制成。包装90包围多于一半应用装置10。包装90不依赖 于产品地构造。包装90空出应用装置10的区域，在应用装置10上施加信息项14、16、18， 从而应用装置10根据压印到应用工具10上的信息项14、16、18可被唯一地识别。
【权利要求】
1.用于使应用工具(10)，尤其是锯片(12)个性化的方法，包括至少一个印刷过程，其 中至少一个信息项(14、16、18)利用至少一个印刷过程压印到所述应用工具(10)上，其特 征在于，所述至少一个印刷过程至少部分地由喷墨印刷单元(20)执行。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述信息项(14、16、18)直接压印到所述 应用工具(10)上。
3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述应用工具(10)和至少 一个信息项(14、16、18)之间施加一个包括增附剂(24)的层(22)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述应用工具(10)和至少 一个信息项(14、16、18)之间施加一个包括遮盖颜料(28)的层(26)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，至少一个EAN码(30)被施加 到所述应用工具(10)上。
6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述信息项(14、16、18)至少 部分地由至少一种UV硬化的颜料(32)压印。
7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于另一步骤，在该步骤中，至少一 个造型元件和/或功能元件被施加到所述应用工具上。
8.应用工具，尤其是锯片(12)，它利用根据前述权利要求中任一项所述的方法进行个 性化。
9.装置，尤其是印刷装置，其设置用于对根据权利要求8所述的应用工具(10)，尤其是 锯片(12)利用根据权利要求1至7中的至少一项所述的方法印刷至少一个信息项(14、16、 18)。
10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于至少一个喷墨印刷单元(20)。
11.根据权利要求9和10中任一项所述的装置，其特征在于至少一个计算单元(34)， 其设置用于提供作为来自一个文件的高分辨率图形的至少一个信息项(14、16、18)。
【文档编号】B41J3/413GK103459162SQ201280017900
【公开日】2013年12月18日 申请日期:2012年3月9日 优先权日:2011年4月14日
【发明者】A·米勒 申请人:罗伯特·博世有限公司
【专利摘要】本发明的出发点是一种用于使应用工具（10），尤其是锯片（12）个性化的方法，所述方法包括至少一个印刷过程，其中至少一个信息项（14,16,18）利用所述至少一个印刷过程施加到所述应用工具（10）上。本发明提出，所述至少一个印刷过程至少部分地由喷墨印刷单元（20）执行。
【专利说明】用于使应用工具个性化的方法
【技术领域】
[0001]本发明的出发点是根据权利要求1的前序部分所述的方法。
【背景技术】
[0002]已经熟知用于使应用工具，尤其是锯片个性化的方法，所述方法包括至少一个印 刷过程，其中，至少一个信息项被利用所述至少一个印刷过程施加到所述应用工具上。所述 印刷过程在这里尤其利用丝网印刷机或者擦子印刷机执行。
【发明内容】
[0003]本发明的出发点是一种用于使应用工具，尤其是锯片个性化的方法，所述方法包 括至少一个印刷过程，其中至少一个信息项利用至少一个印刷过程施加到所述应用工具上。
[0004]根据本发明，所述至少一个印刷过程至少部分地由喷墨印刷单元执行。在一个特 别优选的实施例中，所述喷墨印刷单元由平板式喷墨印刷单元构成。“个性化”在上下文中 尤其应理解为唯一地识别所述应用工具。“信息项”在上下文中尤其应理解为这样的一个 特征，即向特别是应用工具的使用者优选暗示应用工具的特定特征。所述信息项可由依赖 于制造商的或者不依赖于制造商的物品标记，使用提示和危险提示，制造商标志和/或专 业人员认为明显合适的其他特征构成。在一个特别优选的实例中，所述至少一个信息项由 设计为机器可读的特殊的产品特定特征构成。特别优选地，所述至少一个信息项包括机器 可读的EAN码。“印刷过程”在上下文中尤其应理解为这样的一个过程，它包括至少一个步 骤，其中，所述应用工具利用颜料直接或间接印刷所述至少一个信息项。“直接”在上下文中 尤其应理解为所述信息项首先作为至少基本上液态的颜料压印到所述应用工具上，并且形 成所述压印的信息项的颜料和至少部分地构成所述应用工具的材料之间的材料配合连接。 “间接”在上下文中尤其应理解为所述信息项被压印到承载元件上，其中所述承载元件与所 述应用工具的材料形成材料配合连接。特别优选地，所述承载元件可以在根据本发明的方 法的一个接合过程中特别地粘贴在所述应用工具上。“喷墨印刷单元”在上下文中应理解为 这样的一个单元，它设置用于通过一次适当的发射或者一次适当的偏转非常小的油墨滴产 生印刷图像。
[0005]通过所述方法的根据本发明的设计方案，所述信息项利用喷墨印刷单元施加到所 述应用工具上，尤其能够实现所述信息项优选彩色地印刷和优选准确地印刷，具有有利的 高印刷质量。由此，尤其能够实现所述信息项可设计成机械可读的。此外，所述信息项能够 优选设计为小的且易损的，从而可得到被施加到所述应用工具上的信息的多种可能性。
[0006]另外，通过使用喷墨印刷单元，可实现在用于印刷不同的信息项的两次印刷过程 之间更短的调整时间。在一个特别优选的实例中，所述调整时间至少基本上减小到零以上。 “至少基本上在零以上”在上下文中尤其应理解为所述调整时间减小到小于10分钟，优选小 于5分钟和特别优选小于2分钟。在一个特别优选的实例中，所述调整时间可减小到小于I分钟。
[0007]因此，有利地优化印刷根据本发明的方法的应用工具的装置的占用时间，并且有 利地提高个性化应用工具的产量。此外，待印刷的应用工具的装料量或释放量有利地被减 小，由此可得到特别有利的高的灵活性和特别有利地减小所述应用工具的供货时间。此外， 由此可有利地降低仓储费用和因此也有利地降低仓库管理成本。另外，通过根据本发明的 方法可有利地节省投资成本和维护费用。
[0008]本发明还提出所述信息项直接压印到所述应用工具上。“直接”在上下文中尤其应 理解为所述信息项首先作为至少基本上液态的颜料压印到所述应用工具上并且在所述压 印的信息项的颜料和至少部分地形成所述应用工具的材料之间构成材料配合连接。
[0009]因此，所述方法设计为有利地简单的且具有优选少的工作步骤，由此可实现优选 小的成本。此外可得到所述信息项在应用工具上有利的高粘着性和因而特别持久的可读 性。
[0010]另外，本发明还提出在所述应用工具和至少一个信息项之间施加一个包括增附剂 的层。“增附剂”在上下文中尤其应理解为这样的一种材料，它设置用于提高压印所述信息 项所用的颜料和所述应用工具的材料之间的材料配合粘接或者得到所述颜料和应用工具 之间有利地高的材料配合粘接。
[0011]因此，阻止所述信息项不希望的脱离，尤其是在所述应用工具运行状态过程中，并 且以有利地简单的和成本适宜的方式得到所述信息项在所述应用工具上的有利地持久的 可读性，特别是在经常使用所述应用工具时。
[0012]本发明还提出在所述应用工具和至少一个信息项之间施加一个包括基本上遮盖 的颜料。“基本上遮盖的颜料”在上下文中尤其应理解为这样的一种颜料，即通过这种颜料 可实现待压印材料的色彩偏差被遮盖颜料遮盖，并因此应用工具的使用者对待压印材料的 这个色彩偏差的感觉可减小并且优选地可被阻止。在一个特别优选的实施例中，所述至少 基本上遮盖的颜料至少部分地构造为白色颜料。包括至少基本上遮盖的颜料的层可备选地 或附加设计成包括增附剂的层。所述包括至少基本上遮盖的颜料的层尤其设置用于压印另 一形成至少一个信息项的层。
[0013]因此，以简单的和成本适宜的方式得到所述信息项对所述应用工具的使用者的特 别有利的可识别性和可读性和所述信息项的优选高的机器可读性。
[0014]本发明还提出至少一个EAN码被施加到所述应用工具上。“EAN码”在上下文中尤 其应理解为商品的国际上不可互换性产品识别标记。缩写词“EAN”在这里尤其是指名称 “European Article Number (欧洲物品编码)”。因此，以有利地简单的方式得到特别是机 器可读的信息项，施加到应用工具上的至少一个信息形成项或者附加地设计成在所述应用 工具上的这个至少一个信息项。此外，这个设计方案具有的优点是提及的用于使应用工具 个性化的EAN码可设计成至少在欧洲范围，尤其全球范围内是机械可读的。
[0015]在一个特别优选的实施例中，所有信息项通常设置在应用工具的标签和/或包装 上并且唯一地识别所述应用工具，特别是用于销售，它们施加到所述应用工具上，特别优选 地直接施加到所述应用工具上。优选地，一个系统具有至少两个不同的应用工具，其中所述 至少两个不同的应用工具利用根据本发明的方法压印各至少一个信息项，从而至少两个不 同的应用工具根据各至少一个压印的信息项可被唯一地识别。因此，所述根据本发明个性化的应用工具的标签和/或包装设计成至少基本一致的，由此可有利地节省成本和仓储费用。
[0016]此外，本发明还提出所述信息项至少部分地用至少一种UV硬化的颜料压印。因此 可实现所述颜料特别快地干燥，利用它压印所述信息项，由此特别地，可实现有利的缩短所 述应用工具的个性化的加工时间。
[0017]本发明还提出所述方法具有另一步骤，其中，至少一个造型和/或功能元件施加 到所述应用工具上。“造型和/或功能元件”在上下文中尤其应理解为这样的元件，它设置 用于满足视觉的、艺术的和/或满足技术任务的功能。
[0018]优选地，所述造型和/或功能元件在如下步骤后施加到所述应用工具上，即在所 述步骤中，至少一个信息项至少部分地用至少一种UV硬化的颜料施加到所述应用工具上。 在一个特别优选的实施例中，所述造型和/或功能元件在至少一个用喷墨印刷单元执行的 印刷过程之前压印到所述应用工具上。特别优选地，执行另外的步骤，在该步骤中，至少一 个造型和/或功能元件施加到所述应用工具上，不依赖于至少部分地用喷墨印刷单元执行 的印刷过程。
[0019]所述造型和/或功能元件能够利用一个印刷方法，特别是利用擦子印刷、丝网印 刷和/或专业人员认为明显合适的其它印刷方法施加到所述应用工具上。在一个特别有利 的实施例中，所述造型和/或功能元件包括一个利用激光施加的标识。所述标识可以是产 品码和/或象形文字和/或标志。
[0020]此外，本发明提出一种装置，特别是印刷装置，它设置用于应用工具，特别是锯片， 利用所述方法压印至少一个信息项。
[0021]此外，所述装置包括至少一个喷墨印刷单元。由此可得到所述装置的一个优选简 单的和成本适宜的设计方案，其中有利地降低和特别可避免所述装置的维护和/或清除故 障对高技能专业人员的要求。此外，所述装置可因此灵活地使用和节省空间地设计。
[0022]此外，本发明提出所述装置具有至少一个计算单元，所述计算单元设置用于提供 来自一个文件的作为高分辨率的图形的至少一个信息项。“高分辨率”在上下文中尤其应理 解为分辨率小于300dpi，优选小于600dpi和特别优选小于1200dpi。“图形”在上下文中尤 其应理解为图解的和/或书面的，优选数字视图。
[0023]因此尤其可得到至少一个信息项的有利地简化的视图。此外，由此得到至少一个 信息项的优选简单的副本或至少一个信息项有利地简化的、同时分布到多个喷墨印刷单元 和/或多个装置上。
【专利附图】
【附图说明】
[0024]从下面的【专利附图】
【附图说明】得到其他优点。在附图中示出本发明的实施例。附图、描述和 权利要求书包含组合的数量众多的特征。专业人员不仅可以适宜地单个地使用所述特征， 而且合理地概括得到其他组合。在附图中示出:
[0025]图1以透视图示出了根据本发明的印刷装置；
[0026]图2以俯视图示出了根据本发明的应用装置；
[0027]图2a示出了沿线IIa-1Ia穿过根据本发明的应用装置的截面图；
[0028]图3以俯视图示出了根据本发明的应用装置处于包装状态；和[0029]图4。根据本发明的方法的流程图。
【具体实施方式】
[0030]在图1中示出根据本发明的装置。所述装置构造为印刷装置。所述装置设置用于 对应用装置10印刷信息项14、16、18。所述装置具有壳体36。另外，所述装置具有多个支 承元件38。支承元件38设置用于在安装状态下承载所述装置。支承元件38构造为支脚。
[0031]此外，所述装置包括一个喷墨印刷单元20。喷墨印刷单元20构造为平板式喷墨印 刷单元。在竖向方向40上从未示出的、所述装置直立于其上的底部观察，存储单元42布置 在喷墨印刷单元20上方。存储单元42包括六个箱子44。存储单元42设置用于容纳套筒 46、48、50、52、54、56。套筒46、48、50、52、54、56平行于喷墨印刷单元20的主延伸方向58 插入到箱子44中。插入到箱子44中的套筒46、48、50、52、54、56与喷墨印刷单元2的这里 不可见的打印头有效地连接。来自套筒46、48、50、52、54、56中的一个套筒中的颜料通过未 详细示出的软管单元输送到喷墨印刷单元20的打印头。
[0032]喷墨印刷单元20的打印头平行于喷墨印刷单元20的主延伸方向58可移动地 支承。所述打印头构造为即期打印头。喷墨印刷单元20设置用于在印刷过程中生成 1440dpi*1200dpi的最大图像分辨率。
[0033]每个套筒46、48、50、52、54设置用于分别包含白色、黄色、紫红色、青色和黑色颜 料。在套筒46、48、50、52、54中包含的颜料构造为UV硬化的颜料。此外，套筒58设置用于 包括增附剂24。增附剂24被UV硬化地构成。
[0034]所述装置还包括供给单元60。供给单元60设置用于为印刷工件62，将工件62带 到一个位置和/或将工件62保持这个位置中，在这个位置中，工件62可由喷墨印刷单元20 印刷。工件62由应用工具10构成。应用工具10构造为圆形锯片。供给单元60具有未详 细示出的保持元件。所述保持元件构造为保持板。所述保持板包括一个未示出的真空系统。 所述真空系统产生低压，将工件62位置可靠地保持在供给单元60上。
[0035]另外，所述装置具有一个操作单元64。操纵单元64包括输入区66和屏幕68。屏 幕68设置用于向操作员通知印刷过程的状态。通过输入区66，操作员可控制所述装置和印 刷过程并且进行调整。输入区66具有多个按键70。此外，所述装置具有紧急开关72。紧 急开关72布置在输入区66附近。
[0036]另外设置计算单元34。计算单元34构造为外部计算单元34。计算单元34通过数 据电缆74而与所述装置相连接。计算单元34设置用于提供信息项作为高分辨率的图形。 所述高分辨率的图形提供为Pdf文件。所述pdf文件通过数据电缆74传输到所述装置。
[0037]图2示出在印刷过程以后根据本发明的应用装置10。应用装置10构造为锯片12。 锯片12在这里由圆形锯片构成。应用装置10具有主体76和加工头78。加工头78包括多 个齿构成的切割元件80。主体76具有信息区域82。在信息区域82中布置三个不同的信 息项14、16、18。第一信息项14由制造商标志构成。第二信息项16由EAN码30构成。第 三信息项18由产品标记86构成。EAN码30在信息区域82内部沿圆形地并且径向延伸。 制造商标志84布置在EAN码30的径向内部。产品标记86呈弧形地布置在EAN码30径向 外部。
[0038]信息项14、16、18通过使应用工具10个性化的方法利用所述装置施加到应用装置10上。所述方法包括一个印刷过程。所述印刷过程由喷墨印刷单元20执行。在这里，信息 项14、16、18压印到应用工具10上。
[0039]信息项14、16、18在这里可在印刷过程中直接压印到应用工具10上。
[0040]对于图2中示出的应用工具10，在所述印刷过程的第一步骤92中，所述装置的应 用工具10利用供给单元供给(图4)。在所述印刷过程的第二步骤94中，信息项14、16、18 应被施加到应用工具10上，信息项14、16、18由计算单元34提供。在第三步骤96中，第一 层22被压印到应用工具10上(图2a)。第一层22包括增附剂24。第一层22完全由增附 剂24构成。增附剂24设置用于将紧接着的层26、88粘附在应用工具10上以进行改善并 且阻止信息系14、16、18在应用工具10使用时脱落。在所述印刷过程的第四步骤98，第二 层26压印到应用工具10上。第二层26包括遮盖颜料28。第二层26由来自套筒46的白 色颜料构成。第二层26设置用于形成信息系14、16、18的底层涂料。在所述方法的第五步 骤100中，所述信息项14、16、18在第三步骤88中压印到应用工具10上。信息项14、16、 18用UV硬化的颜料32压印到应用工具10上。信息项14、16、18利用来自套筒48、50、52、 54,56的紫红色、黄色、青色和黑色颜料压印。在最后的步骤102中，个性化的应用工具10 可从所述装置移除。
[0041]在图3中示出应用装置10处于包装状态中，应用装置10利用所述方法在所述装 置中被个性化。包装90由纸板制成。包装90包围多于一半应用装置10。包装90不依赖 于产品地构造。包装90空出应用装置10的区域，在应用装置10上施加信息项14、16、18， 从而应用装置10根据压印到应用工具10上的信息项14、16、18可被唯一地识别。
【权利要求】
1.用于使应用工具(10)，尤其是锯片(12)个性化的方法，包括至少一个印刷过程，其 中至少一个信息项(14、16、18)利用至少一个印刷过程压印到所述应用工具(10)上，其特 征在于，所述至少一个印刷过程至少部分地由喷墨印刷单元(20)执行。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述信息项(14、16、18)直接压印到所述 应用工具(10)上。
3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述应用工具(10)和至少 一个信息项(14、16、18)之间施加一个包括增附剂(24)的层(22)。
4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述应用工具(10)和至少 一个信息项(14、16、18)之间施加一个包括遮盖颜料(28)的层(26)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，至少一个EAN码(30)被施加 到所述应用工具(10)上。
6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述信息项(14、16、18)至少 部分地由至少一种UV硬化的颜料(32)压印。
7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于另一步骤，在该步骤中，至少一 个造型元件和/或功能元件被施加到所述应用工具上。
8.应用工具，尤其是锯片(12)，它利用根据前述权利要求中任一项所述的方法进行个 性化。
9.装置，尤其是印刷装置，其设置用于对根据权利要求8所述的应用工具(10)，尤其是 锯片(12)利用根据权利要求1至7中的至少一项所述的方法印刷至少一个信息项(14、16、 18)。
10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于至少一个喷墨印刷单元(20)。
11.根据权利要求9和10中任一项所述的装置，其特征在于至少一个计算单元(34)， 其设置用于提供作为来自一个文件的高分辨率图形的至少一个信息项(14、16、18)。
【文档编号】B41J3/413GK103459162SQ201280017900
【公开日】2013年12月18日 申请日期:2012年3月9日 优先权日:2011年4月14日
【发明者】A·米勒 申请人:罗伯特·博世有限公司
最新回复(0)